Vanessa Paradis — Les Espaces & Les Sentiments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Espaces & Les Sentiments" de Vanessa Paradis.
Letra
Regards croisés comme un cowboy l'été
J'étais l’amazone du fleuve enivré
Crois-moi si tu veux je saurai rester
L’amour c’est comme un pauvre baiser volé
Tu portais sur toi les terres oubliées
Beauté du cœur, des yeux endiablés
J’aimais ta façon de me regarder
Tes aventures c’est ce que tu étais
J’ai jamais attendu le soir
Pour m’enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
De tes bottes du sable chaud s’envolaient
Des croisières millénaires, des contes de fées
Apprends-moi le goût de ton silence
L’amour c’est retrouver toute son enfance
J’ai jamais attendu le soir
La mort effritera ce que nous sommes
Les cartes resteront clouées au sol
Mon amour c’est des souvenirs qu’on nous vole
Perdre raison comme tout un symbole
Tradução da letra
Vesgo como um cowboy no verão
Eu era o rio Amazonas bêbado
Acredita em mim se quiseres eu saberei como ficar
O amor é como um pobre beijo roubado
Carregaste as terras esquecidas.
Beleza do coração, olhos loucos
Adorei a forma como olhaste para mim.
As tuas aventuras são o que eras
Nunca esperei pela noite
Para te embebedares com a tua história
Fala-me dos oceanos.
Espaços e sentimentos
Das tuas botas de areia quentes voaram
Cruzeiros milenares, contos de fadas
Ensina-me o sabor do teu silêncio
O amor é encontrar toda a sua infância
Nunca esperei pela noite
A morte destruirá quem somos.
As cartas permanecerão pregadas ao chão.
O meu amor são memórias que nos são roubadas
Perder a razão como um símbolo inteiro