Vanessa Paradis — Jackadi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackadi" de Vanessa Paradis.
Letra
«Carpe Diem» de bon matin
Sa main sur la mienne
J’oublie ce que je sais
Même ce qui m’attend
C’est lui qui m’emmène
Au large on fredonne
Des airs à contretemps
Au temps on se cramponne
Rèvisant les caprices du vent
Jackadi «viens»
Jack a sa philosophie
«Sais-tu seulement ce que sera demain?
Oubile-le pour aujourd’hui»
Mon capitaine a ses raisons
Et ses façons quotidiennes
Je n’y résiste pas
Même si j’essaie, même si je peine
C’est lui qui m’entraine
Au large on entonne
Des airs à contre-courant
Facilement on se cantonne
Aux sifflements du vent
Jackadi «viens»
Tradução da letra
"Carpe Diem" Bom Dia
A mão dele na minha
Esqueço-me do que sei
Mesmo o que me espera
Ele vai levar-me.
Lá vamos nós
Airs at odds
Com o tempo agarramo-nos
Revisitando os caprichos do vento
Jackadi " venha»
O Jack tem a sua filosofia.
"Só sabes o que será amanhã?
Esquece por hoje.»
O meu capitão tem as suas razões.
E as suas formas diárias
Não consigo resistir.
Mesmo que tente, mesmo que lute
É ele que me treina.
Lá vamos nós
Músicas em contracorrente
Facilmente se limita
Aos apitos do vento
Jackadi " venha»