Vanessa Paradis — Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bliss" de Vanessa Paradis.
Letra
dear smoky room
stardust in the eyes
anything will rise
our bellys bloomed
sunset red fly toes
haunted mind
where i go there it goes
your soul within mine
i’m a book in my dreams
see what i love you means
far for the ground
below the sky
no way around
is where we hide
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
the music plays
greatest overtimes
candles burned down
for paper planes
nothing is everything
details too
you’re the thrills for my wings
i’m flying for you
i’m a book in my dreams
see how i love you feels
far for the ground
below the sky
no way around
is where we hide
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
j’ai fini d’me chercher
falling into your nest
depuis qu’j’t' ai trouvé
i call it bliss
la meilleure personne en moi
for the best and less and the rest
au fond c’est toujours toi
nothing is quite like it use to be mon âme, mon amour, ma foi
deep down inside of me les anges se passeront de toi
i’m done searching for myself
reste encore au creux de moi
since you’re flowing in my vains
cinq minutes jusqu'àl'infini
Tradução da letra
querido quarto fumado
poeira estelar nos olhos
qualquer coisa surgirá
os nossos sinos floresceram
Sunset red fly toes
mente assombrada
onde eu vou lá vai
a tua alma dentro da minha
sou um livro nos meus sonhos
vê o que eu te amo significa
longe para o chão
abaixo do céu
não há volta a dar
é onde nos escondemos
entre o som
antes da luz
o meu amor e eu vivemos para nunca sermos encontrados
musica
maior tempo ao longo da vida
velas queimadas
para aviões de papel
nada é tudo
detalhes também
és a emoção das minhas asas
estou voando para você
sou um livro nos meus sonhos
vê como te amo
longe para o chão
abaixo do céu
não há volta a dar
é onde nos escondemos
entre o som
antes da luz
o meu amor e eu vivemos para nunca sermos encontrados
j'ai fini d'me chercher
caindo em seu ninho
depuis qu'j't ' ai trouvé
chamo-lhe felicidade.
la meilleure personne en moi
para o melhor e menos e o resto
au fond c'est toujours toi
nada é como costumava ser mon âme, mon amour, ma foi
no fundo de mim, os anges se passeront de toi
estou farto de procurar por mim.
reste encore au creux de moi
já que estás a fluir nas minhas calças
cinq minutes jusqu'àl'infini