Vanessa Hudgens — Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid" de Vanessa Hudgens.
Letra
Just when it’s getting good, I slowly start to freeze
Just when it’s feeling real, I put my heart to sleep
It’s the memory I can see
Then this fear comes over me
Understand that I don’t mean to push you away from me
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
You got a way of easing me out of myself
I can’t stay, but I can’t leave
I am my worst enemy
Please understand that it’s not you, it’s what I do
Just when I’m about to run, I realize what I’ve become
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Now I wonder what you think of me
Don’t know why I break so easily
All my fears are armed surrounding me
I can’t get no sleep
I keep running in circles around you
Are you the trap I wanna fall into?
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Tradução da letra
Quando está a ficar bom, lentamente começo a congelar.
Quando me sinto real, ponho o meu coração a dormir
É a memória que consigo ver
Então este medo vem sobre mim
Entende que não te quero afastar de mim.
Porque tenho tanto medo de cair e perder o coração outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Porque é que tenho tanto medo de me ir abaixo e perder a cabeça outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Tens uma maneira de me tirar de mim mesmo.
Não posso ficar, mas não posso partir.
Sou o meu pior inimigo.
Por favor, entenda que não é você, é o que eu faço
Quando estou prestes a fugir, percebi no que me tornei.
Porque tenho tanto medo de cair e perder o coração outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Porque é que tenho tanto medo de me ir abaixo e perder a cabeça outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Agora pergunto-me o que pensas de mim
Não sei porque me parto tão facilmente
Todos os meus medos estão armados à minha volta.
Não consigo dormir
Continuo a andar em círculos à tua volta.
És a armadilha em que quero cair?
Porque tenho tanto medo de cair e perder o coração outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Porque é que tenho tanto medo de me ir abaixo e perder a cabeça outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Porque tenho tanto medo de cair e perder o coração outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.
Porque é que tenho tanto medo de me ir abaixo e perder a cabeça outra vez?
Não sei, não consigo ver o que me deu.