Vanessa Daou — Consequences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consequences" de Vanessa Daou.
Letra
I said 'No'to you today
but all I really wanted
to say was 'Yes'
I got u and walked away
Took a cab to my place
and then got dressed
I have put up all
my useless defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you…
So I twist my lipstick up
and I stay out later than
consciousness
Such a beautiful tear
Now you’re asking for more
and I’m needing less
I have put up all
my instinctive defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you
Sometimes you can sink so low
Deep down where there’s nowhere to go
But it don’t bother me, no, no
Then I pull out my pen
and I put down
what’s in my head
Then you slip off my dress
and say 'My love,
come to bed'
I have put up all
my useless defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you…
Tradução da letra
Eu disse-te " não " hoje.
mas tudo o que eu queria
dizer era "sim"
Apanhei-te e fui-me embora.
Apanhei um táxi para minha casa.
e depois vesti-me
Eu coloquei tudo
as minhas defesas inúteis
Aprendi a minha lição.
Estas são as consequências
de te amar…
Por isso torço o batom
e fico fora mais tarde do que
consciência
Uma lágrima tão bonita
Agora estás a pedir mais
and i'm needing less
Eu coloquei tudo
as minhas defesas instintivas
Aprendi a minha lição.
Estas são as consequências
de te amar
Às vezes você pode afundar tão baixo
Lá no fundo onde não há para onde ir
Mas não me incomoda, Não, Não
Então eu puxo da minha caneta
e eu pousei
o que está na minha cabeça
Depois despes-te do meu vestido.
and say ' My love,
vem para a cama.
Eu coloquei tudo
as minhas defesas inúteis
Aprendi a minha lição.
Estas são as consequências
de te amar…