Vanessa Daou — A Little Bit Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit Of Pain" de Vanessa Daou.
Letra
All you ask for is a little bit of pain
It goes a long way
All you wanted was the stinging of her rain
Rolling down you face
Just like you told her- there’s nothing you won’t do
Crawling comes so easy
Now that you’re older you will lick her dirty boots
Nothing is too sleazy
You didn’t know what love was
You didn’t know what pain does
Let your arms ache
Let your heart break
All you wanted was the clinging of her vine
To wrap around you
Now you’re dying for a swallow of her brine
So she can drown you
Gone to heaven, then it’s back to hell
You’re climbing down her staircase
All you wanted was to love this Jezebel
Even angels make mistakes
You didn’t know what love was
You didn’t know what pain does
Let your arms ache
Let your heart break
All you ask for is a little bit of pain
Tradução da letra
Tudo o que você pede é um pouco de dor
Vai muito longe.
Tudo o que querias era o cheiro da chuva dela.
A rolar pela tua cara
Tal como lhe disseste, não há nada que não faças.
Rastejar é tão fácil
Agora que és mais velho vais Lamber-lhe as botas sujas.
Nada é muito sórdido.
Não sabias o que era o amor
Não sabias o que a dor faz.
Deixa os teus braços doerem
Deixa o teu coração partir
Tudo o que querias era agarrar-te à videira dela.
Para te envolver
Agora estás a morrer por um gole da salmoura dela.
Para que ela te possa afogar
Foi para o céu, depois voltou para o inferno.
Estás a descer as escadas dela.
Tudo o que querias era amar esta Jezebel.
Até os anjos cometem erros.
Não sabias o que era o amor
Não sabias o que a dor faz.
Deixa os teus braços doerem
Deixa o teu coração partir
Tudo o que você pede é um pouco de dor