Vanessa Carlton — Operator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operator" de Vanessa Carlton.
Letra
I could be your operator
I could bring you joy
Something like a freedom fighter
Guns ain’t just for boys
I heard what you said
You should say it again, cause it’s bold
It’s getting late
Darling get a move on it, we should go You should never tell your mother
You should give it time
Pour a drink, here, have another
Cause this is gonna blow your mind
Heard what you said
And I say what I mean
We should go, go Pack up your things
I don’t care what you bring
Leave your house for a home
You should call your little brother
Tell him to be good
Tell him that you really love him
You don’t… but you should
I heard what you said, so don’t say it again
Cause it’s cold, cold
It’s getting late, we should get a move on it We should go Go
I could be your moneymaker
You could be my song
Worry bout the others later
We should get a move on We should go, go Pack up your things I don’t care what you bring
Leave your house for a home
Tradução da letra
Posso ser o teu operador.
Eu podia trazer-te alegria
Algo como um combatente da Liberdade
As armas não são só para rapazes.
Ouvi o que disseste.
Devias dizê-lo outra vez, porque é ousado.
Está a ficar tarde.
Querida, despacha - te, temos de ir. nunca deves contar à tua mãe.
Devias dar-lhe tempo.
Serve-me uma bebida, toma outra.
Porque isto vai deixar-te boquiaberto.
Ouvi o que disseste.
E digo o que quero dizer
Devíamos ir, arrumar as tuas coisas.
Não me interessa o que trazes.
Deixa a tua casa para um lar
Devias ligar ao teu irmão mais novo.
Diz-lhe para se portar bem.
Diz-lhe que o amas mesmo.
Tu não... mas devias.
Ouvi o que disseste, por isso não o digas outra vez.
Porque está frio, frio
Está a ficar tarde, devíamos ir andando.
Eu podia ser o teu ganha-pão.
Podes ser a minha canção
Preocupa-te com os outros mais tarde.
Devíamos despachar - nos. devíamos ir arrumar as tuas coisas. não me interessa o que trazes.
Deixa a tua casa para um lar