Vanesa Martín — Si me olvidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si me olvidas" de Vanesa Martín.
Letra
Llevo el sol de equipaje de mano
Me vine sin pensarlo demasiado
Te imagino ahí, despidiéndome
Y se me coge un pellizco que aprieta
Llevo la sonrisa forzada
Y el alma un poquito en alerta
Porque derribaron mis botes
Quedé flotando en mar abierta
Si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones
Si me olvidas no habrá remolinos
Ni altibajos de emociones
Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta
Y si me olvidas…
Llevo la maleta cargada
De libros para no pensarte
Que dicen que cuando te observas
Realmente no es lo que te sale
Necesito sudarte
Como se suda un día de verano
Como el abrigo que llega a agobiarte
Cuando no consigues desabrocharlo
Y si me olvidas…
Tradução da letra
Eu carrego o sol de bagagem de mão
Vim sem pensar muito
Imagino-te lá, a despedir-me
E eu pego um beliscão que aperta
Tenho um sorriso forçado
E a alma um pouco em alerta
Porque derrubaram os meus barcos
Eu estava flutuando no mar aberto
Se me esqueceres viverás em paz
Você terá planos e projeções
Se me esqueceres não haverá redemoinhos
Nem altos e baixos de emoções
Porque está na hora de nos encontrarmos
Chegou em plena tempestade
E embora as minhas velas te procurassem
A minha morada estava quieta
E se me esqueceres…
Tenho a mala carregada
De livros para não pensar em você
O que eles dizem quando você olha para você
Não é Realmente o que te sai
Preciso de suar
Como você suar um dia de Verão
Como o casaco que chega a te sobrecarregar
Quando não consegues desabotoá lo
E se me esqueceres…