Vanesa Martín — Lluvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lluvia" de Vanesa Martín.
Letra
Aunque son mas de las tres
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte
De nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso
En los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo
Me iba desnudando
Sono un suspiro
Que se moria de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcon
Que noooo
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para dejarme llena de frio
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frio…
Tradução da letra
Embora sejam mais de três
Ainda estou de pé de madrugada
A rua fica deserta
E a tua sombra e a minha sombra vagam caladas
Não te quero convencer
De nada
Mas eu evito procurar encontrar
E se amar quando a cidade se apaga
Quando a cidade se apaga
Entro na minha cama
E sem meia palavra
Beijo Me
Nos lábios
As estrelas calaram se
Enquanto eu
Estava a despir me
Sono um suspiro
Que se lixe
Por estar contigo
E antes do sol nascer
Ele fugiu pela minha varanda
Que noooo
Chuva
Soa cada vez mais alto
E eu não sei o que vou fazer
Para dar luz
A esta paixão
Chuva ai vai me calando a pele
Até chegar a atrapalhar
Para absorver o meu coração
Eu movi céu e terra
Por tentar esquecer te
Mas é tanta atracção que acordas em mim
Que não te posso deixar
Não quero parecer louca
Ele não sabe mas todas as noites anda à minha procura
E nunca durmo sozinha
E nunca durmo sozinha
Chuva
Soa cada vez mais alto
E eu não sei o que vou fazer
Para dar luz
A esta paixão
Chuva
Ai vai me calando a pele
Até chegar a atrapalhar
Para absorver o meu coração
Chuva
Soa cada vez mais alto
E eu não sei o que vou fazer
Para dar luz
A esta paixão
Chuva
Ai vai me calando a pele
Até chegar a atrapalhar
Para absorver o meu coração
Para chegar a atrapalhar
Para absorver o meu coração
Para me deixar cheia de frio
Por não querer pensar em ti
Para sobreviver
Para chegar a enlouquecer
Para me deixar cheia de frio…