Vanesa Martín — Libres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libres" de Vanesa Martín.
Letra
Me apetece acercarme a ti
Me gustaría saber cómo hueles
A medianoche cuando bajes la guardia
Y sin más, estés ahí…
Perder el miedo a tu respiración
Ir descubriendo despacio
Lo que sueñas, lo que no
Salir ilesos de esta tentacion que hoy, nos rescató
Por probar, un segundo tus labios
Puedo ser, el riesgo sinrazón
Seremos libres, como el viento solo libres
Con el placer de removernos
La inquietud de conquistarnos
Robándonos tiempo libres
Con la inocencia de dos niños
Que se miran sin tocarse
Sin dobleces, enfrentándonos al espacio de dos cuerpos
Te traiciona tu forma de hablar
Me lo niegas, pero sé que alguien existe
Te sorprendí argumentando este encuentro
Y no me coincide
Y me late fuerte fuerte el corazón
Cada vez que vamos a despedirnos
Lo que suceda será cosa de los dos
Lo que nos falte se lo cobrará el destino
Por probar…
Tradução da letra
Apetece me aproximar me de ti
Gostava de saber como cheiras
À meia noite quando baixares a guarda
E sem mais, esteja lá…
Perder o medo da sua respiração
Vá descobrindo devagar
O que você sonha, o que não
Sair ilesos desta tentação que hoje nos resgatou
Por tentar, um segundo seus lábios
Eu posso ser, o risco semrazão
Seremos livres, como o vento só livres
Com o prazer de nos mexer
A preocupação de nos conquistar
Roubando nos tempo livre
Com a inocência de duas crianças
Que se olham sem se tocarem
Sem dobras, enfrentando o espaço de dois corpos
A tua maneira de falar trai Te
Negas-me, mas sei que alguém existe
Eu te surpreendi argumentando este encontro
E não me corresponde
E me bate forte forte o coração
Sempre que vamos despedir nos
O que acontecer será coisa dos dois
O que nos faltar será cobrado pelo destino
Para testar…