Vanesa Martín — La piel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La piel" de Vanesa Martín.
Letra
No sé por qué me siento aquí, ya ves
en el banquillo de los acusados,
mi crimen fue reconocer no querer ser
aquello que me dibujabas
Y me machacas con ideas absurdas
y te obsesionas con que no te supe ver
que no me deje
que no te deje
Por una vez aprendí que no pintabas nada aquí en mi vida
y me escapé dejando atrás nostalgias y mentiras
salté salté, a un vacio donde sigo estando en pie
salté, dándome cuenta. No más candados cuestión de piel.
Pasaron años y aun ahora contaminas
con el rencor de quien no lo supo entender.
Me da pereza tomarme un café contigo
¡Joder! después de ti mil veces yo me enamoré.
Por una vez aprendí que no pintabas nada aquí en mi vida
y me escapé dejando atrás nostalgias y mentiras
salté salté, a un vacio donde sigo estando en pie
salté, dándome cuenta. No más candados
Por una vez aprendí que no pintabas nada aquí en mi vida
y me escapé dejando atrás nostalgias y mentiras
salté, salté, aun vacio donde sigo estando en pie
salté, dándome cuenta. No más candados que esto es la piel
Y así es la piel
Tradução da letra
Não sei porque me sento aqui
no banco dos réus,
o meu crime foi reconhecer não querer ser
aquilo que me desenhavas
E você me machuca com idéias absurdas
e estás obcecada por eu não te ter visto
não me deixe
que não te deixe
Por uma vez aprendi que não pintavas nada aqui na minha vida
e fugi deixando para trás nostalgias e mentiras
saltei saltei, para um vazio onde ainda estou de pé
eu pulei, percebendo. Não há mais Cadeados questão de pele.
Anos se passaram e até agora contaminas
com o rancor de quem não soube entender.
Dá me preguiça tomar um café contigo
Foda-se! depois de ti, eu apaixonei-me mil vezes.
Por uma vez aprendi que não pintavas nada aqui na minha vida
e fugi deixando para trás nostalgias e mentiras
saltei saltei, para um vazio onde ainda estou de pé
eu pulei, percebendo. Não há mais Cadeados
Por uma vez aprendi que não pintavas nada aqui na minha vida
e fugi deixando para trás nostalgias e mentiras
saltei, saltei, ainda vazio onde ainda estou de pé
eu pulei, percebendo. Não há mais Cadeados do que esta é a pele
E assim é a pele