Vanesa Martín — A la deriva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la deriva" de Vanesa Martín.
Letra
Ya lo ves
Se fue este barco a la deriva
Tus tablas y mi salvavidas
Ya lo ves
Se fue este barco a la deriva
Tus tablas y mi salvavidas
Y aquí estoy
Y sin más
Me presento de manos abiertas
Y olvido buscar tu paciencia
Sin hallar…
Te observo cuando te me acercas
Que aún me mata la conciencia
De haberte dejado ir…
Y rompo fotos sin sentido por no poder estar contigo
Me vas a dejar morir…
Algo más
Aunque ya sé que no te quedas
Que no perdonas la torpeza
De mi ser…
Dime si…
Si, si tú estás libre de pecado
Si es que tú nunca me has descuidado;
Dímelo
No sigas con tus evasivas
Si has puesto fin a esta partida
No vayas a echarte atrás…
Que yo seguiré rompiendo fotos condenándome por estar loca
Loca por ti…
Que yo seguiré rompiendo fotos condenándome por estar loca
Loca por ti… loca por ti…
Tradução da letra
Estás a ver
Este barco foi à deriva
As tuas tábuas e o meu salva vidas
Estás a ver
Este barco foi à deriva
As tuas tábuas e o meu salva vidas
E aqui estou eu
E sem mais
Apresento me de mãos abertas
E esqueço me de procurar a tua paciência
Sem encontrar…
Observo te quando te aproximas de mim
Que ainda me mata a consciência
Se te tivesse deixado ir…
E parto fotos sem sentido por não poder estar contigo
Vais deixar me morrer…
Outra coisa
Mas sei que não ficas
Que não perdoas a falta de jeito
Do meu ser…
Diz me se…
Sim, se estás livre do pecado
Se é que nunca me negligenciaste;
Diz me
Não continue com suas evasivas
Se puseste fim a este jogo
Não te afastes…
Que eu continuarei a partir fotos condenando me por estar louca
Louca por ti…
Que eu continuarei a partir fotos condenando me por estar louca
Louca por ti loca louca por ti…