Vanesa Martín — 9 Días letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 Días" de Vanesa Martín.
Letra
Que sorpresa amor
Cuanto tiempo sin verte.
Te dijeron algo tus amigos
Sobre mí.
Yo he salido algunos ratos
Por entretenerme.
Pero me acordé de ti.
He tirado por el suelo nuestras cosas.
De alguna manera así, te siento aquí.
Y de un salto me he tirado del colchón
Al tener la sensación de que alguien abría la puerta.
¿Cómo se hace una vida contigo?
¿Cómo le hablaré al amor sin ti?
Yo me despedí de un modo muy valiente.
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así.
Y van nueve días.
Y van nueve días.
Si te sientas voy pidiendo algo de cena.
Si te acercas mis manos lo celebraran.
No pretendo ni saber,
Ni yo contarte.
Lo que quiero es que me agarres
Y me lleves al final.
Que de un salto me he tirado del colchón
Al tener la sensación de que alguien abría la puerta.
¿Cómo se hace una vida contigo?
¿Cómo le hablaré al amor sin ti?
Yo me despedí de un modo muy valiente.
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así. (x2)
Y van nueve días.
¿Cómo se hace una vida contigo?
¿Cómo le hablaré al amor sin ti?
Yo me despedí de un modo muy valiente.
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así.
Y van nueve días.
Y van nueve días.
Tradução da letra
Que surpresa amor
Há quanto tempo não te via.
Os teus amigos disseram Te uma coisa
Sobre mim.
Eu saí alguns momentos
Por me entreter.
Mas lembrei-me de ti.
Deitei as nossas coisas no chão.
De alguma forma, sinto-te aqui.
E de um salto me deitei fora do colchão
Tendo a sensação de que alguém abriu a porta.
Como se faz uma vida contigo?
Como vou falar com o amor sem ti?
Despedi-me de uma forma muito corajosa.
Minhas palavras imprudentes
Não esperavam ver-me assim.
E são nove dias.
E são nove dias.
Se te sentares, vou pedir um jantar.
Se te aproximares, as minhas mãos celebrarão.
Não pretendo nem saber,
Nem eu te conto.
O que quero é que me agarres
E leva-me até ao fim.
Que de um salto me deitei fora do colchão
Tendo a sensação de que alguém abriu a porta.
Como se faz uma vida contigo?
Como vou falar com o amor sem ti?
Despedi-me de uma forma muito corajosa.
Minhas palavras imprudentes
Não esperavam ver-me assim. (x2)
E são nove dias.
Como se faz uma vida contigo?
Como vou falar com o amor sem ti?
Despedi-me de uma forma muito corajosa.
Minhas palavras imprudentes
Não esperavam ver-me assim.
E são nove dias.
E são nove dias.