Vanderbuyst — String of Beads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "String of Beads" de Vanderbuyst.
Letra
Can’t tell today from yesterday
From bed to couch, vegetating for weeks
Darkest thoughts try to shut her down
Her game is on a loosing streak
Nothing to ease the millstone round her neck
No one to take the yoke of her back
But a string of beads
She’s praying glory be
On her knees
With a string of beads
To numb to reason, or even cry
She wished she had the guts tonight
But her kind lord would not condone
And invalidate her ticket home
Sickening headaches take control
Fighting voices, they’re not her own
Ghosts and demons try to rock her creed Forsaken in the hour of need
Tradução da letra
Não sei dizer hoje de ontem
Da cama ao sofá, vegetando durante semanas
Pensamentos sombrios tentam desligá-la.
O jogo dela está perdido
Nada para aliviar a pedra à volta do pescoço dela.
Ninguém para recuperar o jugo dela.
Mas uma série de contas
Ela está rezando para que a glória seja
De joelhos
Com uma série de contas
Para adormecer à razão, ou até chorar
Ela desejou ter coragem esta noite.
Mas o seu gentil senhor não aceitaria
E invalidar o bilhete para casa.
Dores de cabeça doentias assumem o controlo.
Lutar contra vozes, não são dela.
Fantasmas e demónios tentam abalar o seu credo abandonado na hora da necessidade