Vandenberg — This Is War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is War" de Vandenberg.
Letra
You were the one that was always just telling the truth
Playing your game that was so very easy to do
I was believing you, easy to play with the fool
You made your plans like a pro, yeah you played it so cool
Time after time after time, you hurt this boy deep down inside
Time after time after time, but this time I’ll get what is mine
This is war — ain’t gonna take all this shit anymore
This is war — I’m gonna strike back this time, that’s for sure
Sometimes two people can bring out the best in each other
But lately I feel that my evil side’s beating the other
Somehow I feel that the worst in me is gonna show
I ain’t gonna hold it back, I’m going to let it go Time after time after time, you hurt this boy deep down inside
Time after time after time, but this time I’ll get what is mine
This is war — ain’t gonna take all this shit anymore
This is war — I’m gonna strike back this time
This is war! This is war! This is war!
Tradução da letra
Tu é que estavas sempre a dizer a verdade.
Jogar o seu jogo que foi muito fácil de fazer
Estava a acreditar em ti, fácil de brincar com o tolo.
Fizeste os teus planos como um profissional, sim, portaste-te tão bem.
Vezes sem conta, magoas este rapaz lá no fundo.
Vezes sem conta, mas desta vez vou ter o que é meu.
Isto é uma guerra. não vou aguentar mais Esta merda toda.
Esta é a guerra. desta vez vou ripostar, isso é certo.
Às vezes duas pessoas podem trazer o melhor um do outro
Mas ultimamente sinto que o meu lado mau está a bater no outro.
De alguma forma sinto que o pior em mim vai mostrar
Eu não vou segurá-lo, eu vou deixá-lo Ir tempo após Tempo, vez após vez, você machuca este rapaz lá no fundo
Vezes sem conta, mas desta vez vou ter o que é meu.
Isto é uma guerra. não vou aguentar mais Esta merda toda.
Isto é uma guerra. desta vez vou ripostar —
Isto é guerra! Isto é guerra! Isto é guerra!