Vandenberg — Out In The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out In The Streets" de Vandenberg.
Letra
Out in the street
Where the lights are shining bright
That’s where I’m meant to be
I’m out again tonight
5 a.m. and I ain’t been home for days
Since you’ve been gone
My room has been the lonliest place
This is the life
I’ve been trying to avoid
The bottle’s my companion
I’m getting paranoid
8 cups of coffee
I still can’t clear my head
I can’t afford a hotel
I haven’t got the bread
Out in the streets again
I’m all out of love
My head is aching
Times are getting tough
Out in the streets again
This place my home
Don’t need no one around
Leave me alone
Some people stare at me
I just don’t give a damn
One by one
They’ll wish that they were dead
Don’t need no one to tell me How to treat 'em right
In my present state of mind
I’m ready to fight
Out in the streets again
I’m all out of love
My head is aching
Times are getting tough
Out in the streets again
This place my home
Don’t need no one around
Leave me alone
Alone, alone, alone.
Oh woman, you should see
What you did to me Give me a sign
And I’ll be there before you count to three
Just come back home to me And I’ll be there with you
Now here comes the day again
The bottle pulled me through
Out in the streets again
I’m all out of love
My head is aching
Times are getting tough
Out in the streets again
This place my home
Don’t need no one around
Leave me alone
Alone, alone, alone.
Tradução da letra
Na rua
Onde as luzes brilham
É onde devo estar
Vou sair outra vez esta noite.
5 da manhã e não vou a casa há dias.
Desde que te foste embora
O meu quarto tem sido o lugar mais solitário
Esta é a vida
Tenho tentado evitar
A garrafa é minha companheira.
Estou a ficar paranóico.
8 xícaras de café
Ainda não consigo desanuviar a cabeça.
Não posso pagar um hotel.
Não tenho o pão.
Nas ruas outra vez
Estou sem amor
Dói-me a cabeça.
Os tempos estão a ficar difíceis.
Nas ruas outra vez
Este lugar é a minha casa
Não preciso de ninguém por perto.
Deixa-me em paz.
Algumas pessoas olham para mim
Estou-me nas tintas.
Um por um
Vão desejar estar mortos.
Não preciso que ninguém me diga como tratá-los bem
No meu presente estado de espírito
Estou pronto para lutar.
Nas ruas outra vez
Estou sem amor
Dói-me a cabeça.
Os tempos estão a ficar difíceis.
Nas ruas outra vez
Este lugar é a minha casa
Não preciso de ninguém por perto.
Deixa-me em paz.
Sozinho, sozinho, sozinho.
Oh mulher, devias ver
O que me fizeste dá-me um sinal
E estarei lá antes que contes até três.
Volta para casa para mim e eu estarei lá contigo.
Agora aqui vem o dia novamente
A garrafa puxou-me
Nas ruas outra vez
Estou sem amor
Dói-me a cabeça.
Os tempos estão a ficar difíceis.
Nas ruas outra vez
Este lugar é a minha casa
Não preciso de ninguém por perto.
Deixa-me em paz.
Sozinho, sozinho, sozinho.