Vandenberg — Once In A Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A Lifetime" de Vandenberg.
Letra
You needed your freedom, I thought that I needed mine
We both were too young to know, we shouldn’t let it go We went our own ways, and time passed us by Now when I think of those schooldays, I realize
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
Our love was that special kind that’s so hard to find, but we didn’t realize
Yesterday in and out another town, suddenly saw your face
Right out there in the crowd
You said you were happy, you got someone who treats you right
And I recognize that fire in your eyes, oh girl you should be mine, 'cos
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
I’ve had my share of love, oh I know how to play the game
But there, I’ve never been the same
No never been the same, never been the same
Once in a lifetime, one in a million
I know I’m just chasing dreams and I just can’t seem to get you off my mind
Once in a lifetime, one in a million… (repeats out)
Tradução da letra
Tu precisavas da tua liberdade, eu pensei que eu precisava da minha.
Ambos éramos muito novos para saber, não devíamos esquecer, seguimos os nossos próprios caminhos, e o tempo já passou quando penso naqueles dias de escola,
Uma vez na vida( uma vez na vida), uma em um milhão (uma em um milhão)
O nosso amor era tão especial que é difícil de encontrar, mas não nos apercebemos
Ontem Dentro e fora de outra cidade, de repente vi a tua cara
Mesmo ali na multidão
Disseste que eras feliz, tens alguém que te trata bem.
E reconheço esse fogo nos teus olhos, ó rapariga devias ser minha, porque
Uma vez na vida( uma vez na vida), uma em um milhão (uma em um milhão)
Já tive a minha parte de amor, oh eu sei jogar o jogo
Mas lá, nunca mais fui a mesma
Nunca mais foi o mesmo, nunca foi o mesmo
Uma vez na vida, Uma num milhão
Sei que estou só a perseguir sonhos e não consigo tirar-te da minha cabeça.
Uma vez na vida, Uma num milhão...)