Vandenberg — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de Vandenberg.
Letra
During the week I’m only half alive, wasting my time all day from 9 to 5
They think I’m slow and I’m a lazy guy
They should see me now, I’m here in your town, I’m blowing the fuses right out
Friday night — gonna let it go, dynamite — ready to explode
My boss says I’m not working hard enough
Don’t even know that I sleep on the job
I’m only interested in rock 'n' roll
I’m using the week to save energy, I’m recharging my batteries — ow!
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
Friday’s okay, I get my pay, spending all night on rock, women and wine
Oh-oh — I’m allergic to those working days
Oh-oh — but I must survive 'til Friday, Friday, Friday
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
I just can’t wait 'til
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode, oho
Friday night — Friday night
Dynamite — that’s the night that I like, that I like
Friday night… (to fade)
Tradução da letra
Durante a semana só estou meio Vivo, a perder o meu tempo todo o Dia das 9 às 5.
Acham que sou lento e preguiçoso.
Deviam ver-me agora, estou aqui na tua cidade, estou a rebentar com os fusíveis.
Sexta — feira à noite-vou deixá - lo ir, dinamite-pronto para explodir
O meu chefe diz que não estou a trabalhar o suficiente.
Nem sei se durmo no trabalho.
Só estou interessado no rock 'N' roll.
Estou a usar a semana para poupar energia, estou a recarregar as baterias ...
Sexta — feira à noite-vou deixá - lo ir, sim, dinamite-pronto para explodir
Sexta-feira está bem, recebo o meu salário, passo a noite toda no rock, mulheres e vinho.
Sou alérgico a esses dias de trabalho.
Mas tenho de sobreviver até sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira
Sexta — feira à noite-vou deixá - lo ir, sim, dinamite-pronto para explodir
Mal posso esperar.
Sexta — feira à noite-vou deixá - lo ir, sim, dinamite-pronto para explodir, oho
Sexta - feira à noite — sexta-feira à noite
Dinamite-é a noite que eu gosto, que eu gosto
Sexta à noite ... )