Vanden Plas — Spanish Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Rain" de Vanden Plas.
Letra
I recall the place, the way you moved
Your angel face
You came to rest your weary soul
Spend some time
Drink some wine
With me Ah, me…
We defined romance, the way we danced
Your beauty stopped time
We spent a night in Spanish rain
I felt no pain
And your were mine
All mine
We lay down, and barely made a sound
The warm breeze spoke your name
The love we made never was
Again
Soon came the sun, the morning heat
Rivaled by none
You were gone
Without a trace
All alone inside my home
Without you
Ah, you…
I searched the land, never finding
That one girls hand
We spent a night in Spanish rain
Nothing more
I’ll never be the same
Tradução da letra
Lembro-me do lugar, da forma como te mexeste.
A tua cara de anjo
Vieste descansar a tua alma cansada
Passar algum tempo
Bebe um pouco de vinho.
Comigo…
Definimos o romance, a forma como dançávamos
A tua beleza parou o tempo
Passámos uma noite à chuva espanhola.
Não senti dor.
E tu eras minha
Todo meu
Deitámo-nos e mal fizemos um som.
A brisa morna falou o teu nome
O amor que fizemos nunca foi
Outra vez
Logo veio o sol, o calor da manhã
Rivalizado por nenhum
Tinhas desaparecido.
Sem deixar rasto
Sozinha em minha casa
Sem ti
Ah, você…
Procurei na terra, nunca encontrei
Aquela mão de uma rapariga
Passámos uma noite à chuva espanhola.
Nada mais.
Nunca mais serei a mesma