Vandaveer — Turpentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turpentine" de Vandaveer.
Letra
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
It stings a bit
I must admit
Too many coats but none that fit
I’ve been squared (?)
I’ve been around
I’ve been everywhere
I’ve been upside down
By slight of hand
Heart of (?)
Damned to leave
But born to the end?
It’s a solitary fare
It’s a feast for thieves
When you dance with the devil
You don’t waltz for free no Hold me to the fire
I weep and will?
I’ll scar the earth with the tears I spill
Brick by brick
Wall by wall
Make my (?) call with a wrecking ball
Stuck in the middle
Between fire and ice
Don’t look like heaven waiting on either side
Mark my wicked heart in this rickety cage
It ticks out of time it feels off its age
I’ll curse my blessings
I’ll curse them twice
I’ll file my nails and gouge out my eyes
I see the light
In a different shade
Won’t fear the night when it’s black as day no I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
Tradução da letra
Cruzei os trilhos.
Passei dos limites.
Molhei o meu coração com aguarrás
Arde um pouco.
Tenho de admitir.
Demasiados casacos, mas nenhum que sirva.
Fui esquartejado (?)
Tenho andado por aí.
Estive em todo o lado.
Estive de cabeça para baixo
Por ligeira mão
Coração de (?)
Condenado a partir
Mas nasceu até ao fim?
É uma passagem solitária.
É um banquete para ladrões.
Quando danças com o diabo
Não valsas de graça não me agarras ao fogo
Eu choro e vou?
Marcarei a terra com as lágrimas que derramar
Tijolo por tijolo
Parede a parede
Make my (?) call with a wrecking ball
Preso no meio
Entre o fogo e o gelo
Não pareces o céu à espera de ambos os lados.
Mark my wicked heart in this rickety cage
Ele sai do tempo sente-se fora da sua idade
Amaldiçoarei as minhas bênçãos.
Amaldiçoá-los-ei duas vezes.
Limarei as unhas e arrancarei os olhos.
Eu vejo a luz
Num tom diferente
Não vou temer a noite quando é negro como o dia não cruzei os trilhos
Passei dos limites.
Molhei o meu coração com aguarrás
Cruzei os trilhos.
Passei dos limites.
Molhei o meu coração com aguarrás