Vandaveer — The Waking Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waking Hour" de Vandaveer.
Letra
Last night we died a fiery death…
You took a stray arrow dead-center in the chest…
The blood ran thick…
We fled quickly for the antidote…
I beat my wings till they melted from my shoulder bones…
Don’t curse the sun, he’s made for burning…
We fell from space, out of good graces, in a tailspin dive…
We flew full circle in the blink of that hurricane’s eye…
The waves came fast, they came in spades with no warning sign…
We made quite a splash with both the damned and the sanctified…
We weren’t cursed or blessed, rain’s made for falling hard…
Lay me down…
Fare me well…
Please let me rest for a minor spell…
Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour
felled…
We stood stone-still at the base of mighty case of stairs…
Stared straight up, searched for signs…
Such a steep affair…
From that lonely perch the earth looked stunned, just spinning scared…
And the higher we climbed the more we doubted what we were doing there…
Don’t curse your heart, it’s made for turning…
On…
Lay me down…
Fare me well…
Please let me rest for a minor spell…
Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour
felled…
Lay me down…
Safe and sound…
Please stay the bell till the final round…
Time won’t heal, but it will tick down…
The waking hour crashes to the ground…
Tradução da letra
Ontem à noite, tivemos uma morte ardente.…
Levaste com uma flecha no peito…
O sangue ficou espesso.…
Fugimos rapidamente para o antídoto.…
Bati nas minhas asas até derreterem dos meus ossos do ombro.…
Não amaldiçoes o sol, ele foi feito para arder…
Caímos do espaço, de boas graças, num mergulho de cauda…
Voámos em círculo num piscar de olhos daquele furacão.…
As ondas vieram rápido, vieram em espadas sem sinal de aviso.…
Fizemos muito barulho com os condenados e os santificados.…
Não fomos amaldiçoados ou abençoados, a chuva foi feita para cair forte…
Deita-me…
Adeus.…
Por favor, deixa-me descansar um pouco.…
O tempo não vai sarar, mas pode muito bem dizer quais sonhos feridos na hora de acordar
cair…
Estávamos parados na base de um poderoso caso de escadas.…
Olhando para cima, procurando por sinais…
Um assunto tão difícil.…
Daquele poleiro solitário a terra parecia atordoada, apenas girando assustada…
E quanto mais alto subíamos, mais duvidávamos do que fazíamos lá.…
Não amaldiçoes o teu coração, foi feito para virar…
No…
Deita-me…
Adeus.…
Por favor, deixa-me descansar um pouco.…
O tempo não vai sarar, mas pode muito bem dizer quais sonhos feridos na hora de acordar
cair…
Deita-me…
São e salvo…
Por favor, mantenham a campainha até à ronda final.…
O tempo não vai sarar, mas vai vibrar.…
A hora de acordar cai no chão…