Vandaveer — Before the Great War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before the Great War" de Vandaveer.
Letra
You were born before the Great War
Born again when you were two
Ah, you stood strong though you were wrong
Couldn’t break but you broke through
Your daddy was a singer
But he never sang to you
Ah, he lashed out
Yeah, he cashed out
And he left your mama, too
He was gonna be somebody, be somebody, be somebody new
He was gonna be somebody, be somebody, be somebody new
Your mother had a good heart
Did the best that she could do She let your hair down when no one was around
She was lost, she was hurting, too
You kept secrets for a living
You kept quiet to stay alive
You told stories, shrewd stories
Every ending ended right
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You stood fast through the roaring twenties
You stood still in ‘29
You found a good man, found a very good man
He was gruff but he towed the line
You built a home
You yield a family like the one you never knew
You made children
You gave children all the love your daddy stole from you
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
Tradução da letra
Nasceste antes da Grande Guerra.
Nasceu de novo quando tinha dois anos.
Ficaste forte apesar de estares errado.
Não consegui quebrar, mas você conseguiu.
O teu pai era cantor.
Mas ele nunca cantou para ti.
Ah, ele atacou-me.
Sim, ele levantou o dinheiro.
E deixou a tua mãe também.
Ele ia ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
Ele ia ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
A tua mãe tinha um bom coração.
Fez o melhor que pôde, deixou-te cair o cabelo quando ninguém estava por perto.
Ela estava perdida, também estava a sofrer.
Guardavas segredos para viver.
Mantiveste-te calado para te manteres vivo.
Contaste histórias, histórias astutas.
Todos os finais acabaram bem
Tu ias ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
Tu ias ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
Aguentaste-te nos anos 20.
Ficaste parado em 29 .
Encontraste um homem bom, encontraste um homem muito bom.
Ele era gruff, mas rebocou a linha.
Construíste uma casa.
Rendes uma família como aquela que nunca conheceste
Fizeste filhos.
Deste às crianças todo o amor que o teu pai te roubou.
Tu ias ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
Tu ias ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
Tu ias ser alguém, ser alguém, ser alguém novo
Tu ias ser alguém, ser alguém, ser alguém novo