Vandaveer — A Mighty Leviathan of Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mighty Leviathan of Old" de Vandaveer.
Letra
I found that I find the things that you find
Important rather peculiar
The space in between between you and me Has grown darker and deep and bigger
Were it not for the knots that we tied long and taught
We might not be hanging around
At opposite ends of a towering span
Over troubled waters below
Down a raging river with a deadly undertow
We circled the moat and you rocked the boat
Like a mighty leviathan of old
With cracks in our feet we beat foreign streets
We got stranded, we canvassed for answers
But the prayers we prayed fell silent and straight
No a savior won’t save when commanded
So we marched through the dark
With cast-iron hearts
And all the strength we could muster
With torches in hand we surveyed the land
And stumble one after the other
Damned with blind ambition
To a glass house miles below
And the garden did grow some roots down in droves
And blocked out the sun while it shone
You tied a rope 'round my finger
You hoped for a dead ringer
Yeah you draped it over a towering oak
But the rain came down with a furious sound
And rusted that belt until it broke
So I clawed through the dirt, the soil of the Earth
With bare hands that barely could shovel
And the canyon did flood with water and blood
From a thunderous storm up above
Yes and God spoke clearly for the very first time in my life
And the sounds he made were glorious and great
It was a tidal wave of rhythm
Tradução da letra
Descobri que encontro as coisas que tu encontras.
Importante, bastante peculiar.
O espaço entre nós ficou cada vez mais escuro e profundo e maior.
Não fosse, acaso, pela dificuldade com que nos agraciamos,
Podemos não andar por aí
Em extremidades opostas de um cabo de reboque
Sobre águas conturbadas abaixo
Abaixo de um rio furioso com uma corrente Mortal
Nós rodeamos o fosso e tu balançaste o barco
Como um poderoso Leviatã de antigamente
Com rachaduras em nossos pés nós batemos ruas estrangeiras
Ficámos encalhados, procurámos respostas.
Mas as orações que oramos ficaram silenciosas e retas
Nenhum Salvador não salvará quando ordenado.
Então marchamos pela escuridão
Com corações de ferro fundido
E toda a força que conseguimos reunir
Com tochas na mão, fizemos um levantamento da terra.
E tropeçar um após o outro
Condenado com ambição cega
Para uma casa de vidro a milhas abaixo
E o jardim cresceu algumas raízes em massa
E bloqueou o sol enquanto brilhava
Amarraste uma corda no meu dedo
Você esperava por um toque morto
Sim, colocaste-o sobre um carvalho alto.
Mas a chuva caiu com um som furioso
E enferrujou o cinto até que se partiu.
Então eu arranhei a terra, o solo da Terra
Com as mãos nuas que mal conseguiam limpar
E o desfiladeiro inundou-se de água e sangue.
De uma tempestade estrondosa lá em cima
Sim, E Deus falou claramente pela primeira vez na minha vida.
E os sons que ele fazia eram gloriosos e grandes
Era uma onda de ritmo