Van Zant — She's Out With a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Out With a Gun" de Van Zant.
Letra
Cold steel, tucked out of sight,
Bullets speak louder than words.
No tears, fallin' tonight,
Oh this time she’s gonna be heard.
She’s done, closin' her eyes,
To a stranger that he’s become.
And as he flashes into her mind,
She feels the trigger, she feels the trigger.
She’s out with a gun,
She’s gonna get even this time.
It’s over and done,
She’s layin' it all on the line.
For so long, she was his life,
As sure as the moon and the stars.
But he turned the fire into ice,
Now there’s a new face in his heart.
Love kills as sure as it blinds,
But life swallows up the soul.
And once you cross right over that line,
It’s gone forever, it’s gone forever.
She’s out with a gun,
She’s gonna get even this time.
It’s over and done,
She’s layin' it all on the line.
Tradução da letra
Aço frio, escondido fora de vista,
As balas falam mais alto que as palavras.
Sem lágrimas esta noite,
Desta vez ela vai ser ouvida.
Ela acabou, fechando os olhos,
Para um estranho em que se tornou.
E quando ele aparece na mente dela,
Ela sente o gatilho, ela sente o gatilho.
Ela saiu com uma arma.,
Ela vai vingar-se desta vez.
Acabou-se.,
Ela está a arriscar tudo.
Durante tanto tempo, ela foi a vida dele.,
Tão certo como a lua e as estrelas.
Mas ele transformou o fogo em gelo,
Agora tem uma cara nova no coração.
O amor mata tão certo como cega,
Mas a vida engole a alma.
E assim que atravessares aquela linha,
Foi-se para sempre, foi-se para sempre.
Ela saiu com uma arma.,
Ela vai vingar-se desta vez.
Acabou-se.,
Ela está a arriscar tudo.