Van Zant — Goes Down Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goes Down Easy" de Van Zant.
Letra
I don’t care if it comes in a bottle
I don’t care if it comes in a can
I don’t care if it’s stirred or shaken
Man, could you give me one for both hands?
If it goes down easy
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
Sign on the wall said, 'No Dancin' On The Tables'
She never lets the rules get in her way, no she don’t
She got the whole joint jumpin' and goin' crazy
She grabbed my hand and danced me right outta the place
Out of the place
If it goes down easy
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
Might be one of those fine French wines
Might be some good ol' down home brew
Long as we get to have a good time
Most times anything will do If it goes down easy
Yeah, it makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
Oh, that sound is sweet to me man
Sounds good
Listen here now
There are things in life that just keep gettin' better
Oh, yeah, I said no, but I guess maybe I meant yes
Hey, she insisted, so I just had to let her
When it’s that smooth who really cares what anybody says, I don’t
So if it goes down easy
It makes you feel good
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
If it goes down easy
(Keep it comin' baby, fill up my glass)
It makes you feel good
(It's kickin' in and I like it like that)
If it goes down easy
(Maybe we shouldn’t, maybe we should)
It makes you feel good
(All I know is it makes you feel good)
If it goes down easy
(It makes you feel good)
It makes you feel good
If it goes down easy
It makes you feel good
(Oh, keep it comin' now)
If it goes down easy
(Keep it comin' baby, fill up my glass)
It makes you feel good
(It's kickin' in and I like it like that)
If it goes down easy
(Maybe we shouldn’t, maybe we should)
It makes you feel good
Tradução da letra
Não me interessa se vem numa garrafa.
Não me interessa se vem numa lata.
Não me interessa se está mexida ou agitada.
Podes dar-me uma pelas duas mãos?
Se for fácil
Faz-te sentir bem
Se for fácil
Faz-te sentir bem
O cartaz na parede dizia: "nada de dançar nas mesas".
Ela nunca deixa que as regras se metam no seu caminho.
Ela pôs o Charro todo a saltar e a enlouquecer.
Ela agarrou-me a mão e dançou-me para fora de casa.
Fora do lugar
Se for fácil
Faz-te sentir bem
Se for fácil
Faz-te sentir bem
Pode ser um daqueles bons vinhos franceses.
Pode ser uma boa cerveja caseira
Desde que nos possamos divertir
Na maioria das vezes, qualquer coisa vai fazer se for fácil.
Sim, faz-te sentir bem.
Se for fácil
Faz-te sentir bem
Oh, esse som é doce para mim homem
Parece-me bem.
Ouve-me.
Há coisas na vida que continuam a melhorar
Sim, eu disse Não, mas acho que quis dizer sim.
Ela insistiu, por isso tive de a deixar ir.
Quando é tão suave quem realmente se importa com o que dizem, Eu não
Por isso, se for fácil
Faz-te sentir bem
Faz-te sentir bem
Se for fácil
Faz-te sentir bem
Se for fácil
(Keep it comin ' baby, fill up my glass)
Faz-te sentir bem
(It's chickin' in and I like it like that)
Se for fácil
(Talvez não devêssemos, talvez devêssemos)
Faz-te sentir bem
(All I know is it makes you feel good)
Se for fácil
(It makes you feel good)
Faz-te sentir bem
Se for fácil
Faz-te sentir bem
(Oh, keep it comin ' now)
Se for fácil
(Keep it comin ' baby, fill up my glass)
Faz-te sentir bem
(It's chickin' in and I like it like that)
Se for fácil
(Talvez não devêssemos, talvez devêssemos)
Faz-te sentir bem