Van Susans — Get Up, Get Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up, Get Out" de Van Susans.
Letra
You think you’re cool
Choking on that cold stick
Soon you’ll see it wasn’t really worth it
You say you don’t ever wanna get old anyway
And you think its all a waste of time
Well maybe you should take a little time
To re-adjust the fabrics of your mind
And lay them out so you can see their colours
And it’s all a waste of time
Yeah it’s all a waste of time
But hey hey!
We’re still young right?
We’re old enough
To stay up late as we like
Sure is wise
To try and get an early night
But sleeping’s just
Such a waste of time
'cause I know
And you know
We all know
But I’ll say anyway it’s
Friday night
We should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
You think your cool is really all that cool
To be playing a fool with me
'Cause you know
I can see right through your colours
Because they’re laid out for all to see
And I don’t really care if you don’t believe me
There’s still time to make the most of what’s left
Before it’s all up and gone away
But hey hey hey!
We’re still young right?
We’re old enough to stay up late as we like
Sure is wise to try and get an early night
But sleeping’s just such a waste of time
Sleeping’s just such a waste of time
'Aause I know
And you know
We all know but I’ll say anyway
It’s Friday night
We should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
Tradução da letra
Achas-te fixe
Engasga-te com esse pau frio
Em breve verás que não valeu a pena.
Dizes que nunca mais queres envelhecer.
E achas que é uma perda de tempo
Talvez devesses tirar algum tempo.
Para reajustar os tecidos da sua mente
E deita-os para que possas ver as suas cores
E é tudo uma perda de tempo
Sim, é tudo uma perda de tempo.
Mas hey hey!
Ainda somos jovens, certo?
Já temos idade suficiente.
Para ficar acordado até tarde como quisermos
Claro que é sábio.
Para tentar deitar-me cedo
Mas dormir É só
Que perda de tempo.
porque eu sei
E tu sabes
Todos sabemos
Mas vou dizer de qualquer maneira.
Sexta à noite
Devíamos estar a brincar.
Porque preferias ficar na cama?
É Sexta-feira à noite. devíamos estar a brincar.
Porque preferias ficar na cama?
Achas que o teu estilo é assim tão fixe
Para fazeres-te de parvo comigo
Porque tu sabes
Consigo ver através das tuas cores
Porque estão dispostos para todos verem
E não quero saber se não acreditas em mim.
Ainda há tempo para aproveitar ao máximo o que resta
Antes que tudo se levante e desapareça
Mas hey hey hey!
Ainda somos jovens, certo?
Temos idade para ficar acordados até tarde como quisermos.
É sensato tentar deitar-se cedo.
Mas dormir é uma perda de tempo.
Dormir é uma perda de tempo.
Porque eu sei
E tu sabes
Todos sabemos, mas vou dizer na mesma.
É Sexta-feira à noite.
Devíamos estar a brincar.
Porque preferias ficar na cama?
É Sexta-feira à noite. devíamos estar a brincar.
Porque preferias ficar na cama?
É Sexta-feira à noite. devíamos estar a brincar.
Porque preferias ficar na cama?
É Sexta-feira à noite. devíamos estar a brincar.
Porque preferias ficar na cama?