Van Morrison — Wonderful Remark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful Remark" de Van Morrison.
Letra
Miscellaneous
Wonderful Remark
How can you stand the silence
That pervades when we all cry?
How can you watch the violence
That erupts before your eyes?
How can you tell us something
Just to keep us hangin' on?
Something that just don’t mean nothing
When we see it you are gone
Clinging to some other rainbow
While we’re standing, waiting in the cold
Telling us the same old story
Knowing time is growing old.
That was a Wonderful Remark
I had my eyes closed in the dark
I sighed a million sighs
I told a million lies — to myself — to myself
How can we listen to you
When we know your talk is cheap?
How can we ever question
Why we give more and you keep?
How can your empty laughter
Fill a room like ours with joy
When you’re only playing with us Like a child does with a toy?
How can we ever feel the freedom
Or the flame lit by the spark
How can we ever come out even
When reality is stark?
That was a Wonderful Remark
I had my eyes closed in the dark — yeah
I sighed a million sighs
I told a million lies — to myself — to myself
Baby to myse — e — e — elf
(etc. to fade)
Produced by Robbie Robertson
from the film King of Comedy and included on The Best of Van Morrison album.
Tradução da letra
Diverso
Observação Maravilhosa.
Como pode suportar o silêncio
Isso permeia quando todos choramos?
Como podes ver a violência
Isso irrompe diante dos teus olhos?
Como podes dizer-nos alguma coisa?
Só para nos aguentarmos?
Algo que não significa nada
Quando o virmos, desapareces.
Agarrado a outro arco-íris
Enquanto estamos de pé, esperando no frio
A contar-nos a mesma velha história
Saber que o tempo está a envelhecer.
Foi uma observação maravilhosa.
Tinha os olhos fechados no escuro.
Suspirei um milhão de suspiros
Contei um milhão de mentiras a mim mesmo.
Como podemos ouvir-te
Quando soubermos que a tua conversa é barata?
Como podemos questionar
Porque damos mais e tu ficas?
Como pode o teu riso vazio
Encha um quarto como o nosso Com alegria
Quando só estás a brincar connosco como uma criança faz com um brinquedo?
Como podemos sentir a liberdade
Ou a chama acesa pela faísca
Como podemos sair daqui?
Quando a realidade é dura?
Foi uma observação maravilhosa.
Tinha os olhos fechados no escuro.
Suspirei um milhão de suspiros
Contei um milhão de mentiras a mim mesmo.
Baby to myse — e — E-elf
(etc. desaparecer)
Produzido por Robbie Robertson
do filme King of Comedy e incluído no Melhor Álbum de Van Morrison.