Van Morrison — When Will I Ever Learn to Live In God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will I Ever Learn to Live In God" de Van Morrison.
Letra
The sun was setting over Avalon
The last time we stood in the west
Suffering long time angels enraptured by Blake
Burn out the dross innocence captured again
Standing on the beach at sunset all the boats
All the boats keep moving slow
In the glory of the flashing light in the evenings glow
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
You brought it to my attention everything that was made in God
Down through centuries of great writings and paintings
Everything lives in God
Seen through architecture of great cathedrals
Down through the history of time
Is and was in the beginning and evermore shall be When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Whatever it takes to fulfill his mission
That is the way we must go But you’ve got to do it your own way
Tear down the old, bring up the new
And up on the hillside its quiet
Where the shepherd is tending his sheep
And over the mountains and the valleys
The countryside is so green
Standing on the highest hill with a sense of wonder
You can see everything is made in God
Head back down the roadside and give thanks for it all
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Tradução da letra
O sol estava a pôr-se sobre Avalon.
A última vez que estivemos no oeste
Anjos de longa data fascinados por Blake
Queimem a inocência escória capturada novamente
De pé na praia ao pôr-do-sol todos os barcos
Todos os barcos continuam a andar devagar
Na glória da luz intermitente à noite brilha
Quando vou aprender a viver em Deus?
Quando vou aprender?
Ele dá - me tudo o que preciso e mais
Quando vou aprender?
Chamou-me a atenção para tudo o que foi feito em Deus.
Ao longo de séculos de grandes escritos e pinturas
Tudo vive em Deus
Vista através da arquitectura das grandes catedrais
Ao longo da história do tempo
É e foi no princípio e sempre será quando aprenderei a viver em Deus?
Quando vou aprender?
Ele dá - me tudo o que preciso e mais
Quando vou aprender?
O que for preciso para cumprir a sua missão
É assim que temos de ir, mas tens de o fazer à tua maneira.
Derrubem o velho, tragam o novo
E lá em cima na encosta é sossegado
Onde o pastor cuida das suas ovelhas
Sobre as montanhas e os vales
O campo é tão verde
De pé na colina mais alta com um sentido de maravilha
Você pode ver que tudo é feito em Deus
Volta para a estrada e agradece tudo.
Quando vou aprender a viver em Deus?
Quando vou aprender?
Ele dá - me tudo o que preciso e mais
Quando vou aprender?