Van Morrison — Tore Down a la Rimbaud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tore Down a la Rimbaud" de Van Morrison.
Letra
Showed me pictures in the gallery
Showed me novels on the shelf
Put my hands across the table
Gave me knowledge of myself.
Showed me visions, showed me nightmares
Gave me dreams that never end
Showed me light out of the tunnel
When there was darkness all around instead.
Tore down a la Rimbaud
And I wish my message would come
Tore down a la Rimbaud, you know it’s hard some time
you know it’s hard some time.
Showed me ways and means and motions
Showed me what it’s like to be Gave me days of deep devotions
Showed me things I cannot see.
Tore down a la Rimbaud
And I wish my purpose would come
Tore down a la Rimbaud, you know it’s hard some time.
You know it’s hard some time.
Showed me different shapes and colours
Showed me many different roads
Gave me very clear instructions
When I was in the dark night of the soul.
Tore down a la Rimbaud
And I wish my writing would come
Tore down a la Rimbaud, you know it’s hard some time.
you know it’s hard some time.
Tradução da letra
Mostrou-me fotos na galeria
Mostrou-me romances na prateleira
Ponha as mãos em cima da mesa.
Deu-me Conhecimento de mim mesmo.
Mostrou-me visões, mostrou-me pesadelos.
Deu-me sonhos que nunca acabam
Mostrou-me a luz do túnel
Quando havia escuridão por todo o lado.
Derrubou um la Rimbaud
E gostava que a minha mensagem viesse
Derrubou um la Rimbaud, sabe que é difícil algum tempo
sabes que às vezes é difícil.
Mostrou-me maneiras, meios e movimentos.
Mostrou-me como é ser-me dado dias de devoções profundas
Mostrou-me coisas que não consigo ver.
Derrubou um la Rimbaud
E quem me dera que o meu propósito viesse
Derrubou um la Rimbaud, sabes que é difícil.
Sabes que às vezes é difícil.
Mostrou-me diferentes formas e cores
Mostrou-me muitas estradas diferentes.
Deu-me instruções muito claras.
Quando eu estava na noite escura da alma.
Derrubou um la Rimbaud
E quem me dera que a minha escrita viesse
Derrubou um la Rimbaud, sabes que é difícil.
sabes que às vezes é difícil.