Van Morrison — Tir Na Nog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tir Na Nog" de Van Morrison.
Letra
We were standing in the kingdom
And by the mansion gate
We stood enraptured by the silence
As the birds sang their heavenly song
In Tir Na Nog
We stopped in the church of Ireland
And prayed to our father
And climbed up the mountainside
With fire in our hearts
And we walked all the way to Tir Na Nog
I said with my eyes that
I recognized your chin
It was my long lost friend
To help me from another lifetime
We took each others hands and cried
Like a river when we said hello
And we walked to Tir Na Nog
We made a big connection
On a golden autumn day
We were standing in the garden wet with rain
And our souls were young again
In Tir Na Nog
And outside the storm was raging
Outside Jerusalem
We drove in our chariots of fire
Following the big sun in the west
Going up, going up, to Tir Na Nog
You came into my life
And you filled me and you filled me Oh so joyous
By the clear cool crystal streams
Where the roads were quiet and still
And we walked all the way
To Tir Na Nog
How can we not be attached
After all we’re only human
The only way then is to never come back
Except I wouldn’t want that would you
If we weren’t together again
In Tir Na Nog
We’ve been together before
In a different incarnation
And we loved each other then as well
And we sat down in contemplation
Many many many times you kissed mine eyes
In Tir Na Nog
Tradução da letra
Estávamos no Reino
E junto ao portão da mansão
Ficámos entusiasmados com o silêncio.
Enquanto os pássaros cantavam a sua canção Celestial
Em Tir Na Nog
Parámos na Igreja da Irlanda.
E rezou ao nosso Pai
E subiu pela montanha
Com o fogo nos nossos corações
And we walked all the way to Tir Na Nog
Eu disse com os meus olhos que
Reconheci o teu queixo.
Era o meu amigo há muito perdido.
Para me ajudar de outra vida
Demos as mãos um ao outro e chorámos
Como um rio quando dissemos Olá
And we walked to Tir Na Nog
Fizemos uma grande ligação.
Num dia de Outono dourado
Estávamos no jardim, molhados de chuva.
E as nossas almas voltaram a ser Jovens
Em Tir Na Nog
E fora da tempestade estava furiosa
Fora De Jerusalém
Conduzimos nas nossas carruagens de fogo
Seguindo o grande sol no oeste
Subindo, subindo, até Tir Na Nog
Entraste na minha vida.
E encheste - me e encheste-me tão alegre
Pelas correntes cristalinas, cristalinas e cristalinas,
Onde as estradas estavam calmas e paradas
And we walked all the way
Para Tir Na Nog
Como não nos apegar
Afinal, somos apenas humanos.
A única maneira, então, é nunca mais voltar.
Só que eu não quereria isso, pois não?
Se não estivéssemos juntos outra vez
Em Tir Na Nog
Já estivemos juntos antes.
Em uma encarnação diferente
E nós amávamo-nos na altura.
E nos sentamos em contemplação.
Muitas vezes beijaste os meus olhos
Em Tir Na Nog