Van Morrison — This Has Got to Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Has Got to Stop" de Van Morrison.
Letra
I’m giving you my heart and my soul
I’m giving you more than you’ll ever know
I’m giving you just about everything I can
Can’t you see that I’m just only one man
I took you out to the picture show
Then I took you walkin' outdoors
I walked you up and down the block
And I warned you baby this has got to stop
This has got to stop, you’re way over the top
Pack my things and walk, we can’t even talk
This has got to stop, I just had enough
I’m gonna call your bluff, walk you one more lap
And I watched you watching me as I watched you walk away from me And I went off to that far country
I took a plane out to that Newfoundland
And you said to me that you didn’t understand
This has got to stop, you’re way over the top
I’m gonna pack my things and walk, we don’t even talk
This has got to stop, baby I just had enough
I’m gonna call your bluff, walk me one more lap
Well I came back home and I burnt our house down
I watched it crumble to the ground
Oh it caved in like a piece of balsa wood
I turned to you and said baby, this is just no good
And I worked and I tried to build it all back up again
Today you told me that you had really changed
Then you knocked down all my castles in the sand
Then I said baby, I know now just where we stand
This has got to stop, you’re way over the top
Pack my bags and walk, we don’t even talk
This has got to stop, I’ve just had enough
I’m gonna call your bluff, this has got to stop
This has got to stop
Stop, stop I’ve had enough
I’m gonna call your bluff
Stop, stop, stop
This has got to stop
Tradução da letra
Estou a dar - te o meu coração e a minha alma
Estou a dar-te mais do que alguma vez saberás
Estou a dar-te tudo o que posso.
Não vês que sou apenas um homem?
Levei-te ao cinema.
Depois levei-te a passear ao ar livre
Eu acompanhei - te ao longo do quarteirão
E eu avisei-te, querida. isto tem de parar.
Isto tem de parar, estás a exagerar.
Arruma as minhas coisas e anda, nem sequer podemos falar.
Isto tem de parar, estou farto.
Vou fazer bluff, dar-te mais uma volta.
E vi-te a observar-me enquanto te via a afastar-te de mim e fui para aquele país distante.
Apanhei um avião para aquela terra nova.
E tu disseste-me que não entendias.
Isto tem de parar, estás a exagerar.
Vou arrumar as minhas coisas e andar, nem sequer falamos.
Isto tem de parar, querida.
Vou pagar o teu bluff, dá-me mais uma volta.
Bem, voltei para casa e incendiei a nossa casa.
Vi-o a desmoronar-se.
Caiu como um pedaço de madeira de balsa.
Virei-me para ti e disse, Querida, isto não é nada bom.
E eu trabalhei e tentei construir tudo de novo
Hoje disseste-me que tinhas realmente mudado.
Depois derrubaste todos os meus castelos na areia.
Então eu disse Querida, agora sei onde estamos
Isto tem de parar, estás a exagerar.
Faz as minhas malas e anda, nem sequer falamos.
Isto tem de parar, estou farto.
Vou pagar o teu bluff, isto tem de parar.
Isto tem de parar.
Pára, pára, estou farto.
Vou fazer bluff.
Pára, pára, pára
Isto tem de parar.