Van Morrison — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Van Morrison.
Letra
That’s Life
(Dean Kay / Kelly Gordon)
That’s life
That’s what the people say
You’re riding high in April
Shot down in May
I know I’ve got to change my tune
When I get back up on top in June
That’s life
Funny as it may seem
Some people get their kicks from stepping on a dream
I don’t let it get me down
This big old world keeps spinning round
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I’ve been up, down, over and out
And I know one thing
Every time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That’s life
I can’t deny it I thought of quitting but my heart wouldn’t buy it If I don’t think it’s worth a try
I’m gonna roll myself up in a big ball and die
Last verse
Bye bye
Bye bye
Tradução da letra
É a vida
(Dean Kay / Kelly Gordon)
É a vida
É o que as pessoas dizem
Estás no topo em abril
Abatido em Maio
Eu sei que tenho que mudar a minha música
Quando eu voltar ao topo em junho
É a vida
Por mais engraçado que pareça
Algumas pessoas divertem-se ao pisar um sonho
Eu não deixo que isso me leve para baixo
Este velho mundo continua a girar
Fui um fantoche, um pobre, um pirata, um poeta, um peão e um rei.
Tenho estado para cima, para baixo, para cima e para fora
E sei uma coisa.
Cada vez que me encontro de cara em baixo
Levanto-me e volto para a corrida.
É a vida
Não posso negar que pensei em desistir, mas o meu coração não acreditaria se não achasse que vale a pena tentar.
Vou enrolar-me numa bola grande e morrer.
Último verso
Adeus
Adeus