Van Morrison — Thanks for the Information letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks for the Information" de Van Morrison.
Letra
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
When he’s breaking through
To a new level of consciousness
There always seems to be more
Obstacles in the way
Thanks for the information I know
It’s only a combat zone
Thanks for the memory,
I’ll just have
To carry on on my own
And it’s wonderful and it’s marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how we can ever
Make it from day to day
Thanks for the information
What you gain on the hobby horse you lose on the swing
I like mine over easy
And you can have your’s sunny side up I don’t wanna quibble over insignificant details
And I’ve tried every trick in the book
Thanks for the information
I know I should look before I leap
And it’s wonderful and It’s marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how
We can ever make it at all
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
And with her everything light becomes heavy
And everything heavy becomes light
They took me down to the watering hole
Because I happened to mention I was dying of thirst
Then they told me he who believes first will be later
And he who believes later will be first
And it’s wonderful etc etc…
Thanks for the information
Oh never give a sucker an even break
When you’re on to something it’s a Dime in a dozen people start
Coming out of the woodwork
Thanks for the invitation
I know I must be on to something big
Everytime I take two steps forward
I end up having to take three back
And it’s wonderful etc etc…
Thanks for the information
A bird in the hand is worth two in the bush
Every time I’m ready for a major breakthrough
I always have to think in terms of better of worse
Thanks for the information
Thanks for the memory
Tradução da letra
Obrigado pela informação
Nunca dês uma oportunidade a um otário
Quando ele está a atravessar
A um novo nível de consciência
Sempre parece haver mais
Obstáculos no caminho
Obrigado pela informação que conheço.
É só uma zona de combate.
Obrigado pela memória.,
Eu vou ter
Para continuar sozinha
E é maravilhoso e maravilhoso
Como podemos sobreviver
Às vezes pergunto - me como poderemos alguma vez
Fá-lo de dia para dia
Obrigado pela informação
O que você ganha no cavalo hobby você perde no baloiço
Eu gosto do meu facilmente
E podes ter o teu lado ensolarado para cima. não quero discutir pormenores insignificantes.
E tentei todos os truques do livro
Obrigado pela informação
Eu sei que devia olhar antes de saltar
E é maravilhoso e maravilhoso
Como podemos sobreviver
Às vezes pergunto-me como
Podemos sempre conseguir.
Obrigado pela informação
Nunca dês uma oportunidade a um otário
E com ela tudo o que a luz se torna pesado
E tudo o que é pesado torna-se leve
Levaram - me para o bar.
Porque por acaso mencionei que estava a morrer de sede.
Depois disseram-me que aquele que acredita primeiro será mais tarde.
E quem acreditar mais tarde será o primeiro
E é maravilhoso, etc.…
Obrigado pela informação
Oh nunca dê a um otário uma oportunidade justa
Quando se sabe alguma coisa, começa-se a ganhar 10 cêntimos numa dúzia de pessoas.
A sair da madeira
Obrigado pelo convite.
Eu sei que devo estar em algo grande
Sempre que dou dois passos em frente
Acabo por ter de levar três de volta.
E é maravilhoso, etc.…
Obrigado pela informação
Um pássaro na mão vale dois no mato
Sempre que estou pronto para uma grande descoberta
Eu sempre tenho que pensar em termos de melhor de pior
Obrigado pela informação
Obrigado pela memória.