Van Morrison — So Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Complicated" de Van Morrison.
Letra
So complicated, so complicated
Just wanna blow my horn
So complicated, so complicated
Just wanna know the score
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn
The telephone is ringing out
But it don’t understand my blues
And how much longer will it take
Until they get the news
The weather man said it was good
He forecast it was truly great
So if you change your train of thought
You know it won’t be late
Too complicated, too complicated
You know this crazy scene
Too complicated, too complicated
No one says what they mean
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn.
Tradução da letra
Tão complicado, tão complicado
Só quero tocar a minha buzina
Tão complicado, tão complicado
Só quero saber o resultado
Estás a dizer-me que está tudo bem?
Quando nem consigo atar os sapatos
É melhor entrar num novo estado de espírito.
Quando já não tenho de pensar no negócio.
'Cause I just wanna blow my horn
O telefone está a tocar.
But it don't understand my blues
E quanto tempo vai demorar
Até receberem a notícia.
O meteorologista disse que era bom.
Ele previu que era realmente grande
Por isso, se mudares de ideias
Sabes que não será tarde.
Muito complicado, muito complicado
Conheces esta cena maluca
Muito complicado, muito complicado
Ninguém diz O que quer dizer
Estás a dizer-me que está tudo bem?
Quando nem consigo atar os sapatos
É melhor entrar num novo estado de espírito.
Quando já não tenho de pensar no negócio.
Porque só quero tocar a buzina.