Van Morrison — School of Hard Knocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School of Hard Knocks" de Van Morrison.
Letra
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
They’ve brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
No current currency
No answers — just silence
And nothing is what it’s supposed to be
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
I got shipwrecked and got stranded on the rocks
Everybody left me high and dry
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
There’s no current currency
No answers — only silence
Nothing looks like it’s meant to be
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Just got shipwrecked and stranded on the rocks
And it left me high and dry
And it’s left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
Tradução da letra
Fui educado pela Escola das pancadas duras.
Diz-me quem vai ser condescendente comigo agora?
Fizeram uma lavagem cerebral aos otários outra vez e perpetraram o mito.
Propaganda de longe
Sem comprimento de onda, sem quilometragem
Sem moeda actual
Sem respostas-apenas silêncio
E nada é o que é suposto ser
Fui educado pela Escola das pancadas duras.
Diz-me quem vai ser condescendente comigo agora?
Naufragei e fiquei preso nas rochas.
Toda a gente me deixou pedrado e seco
Fui educado pela Escola das pancadas duras.
Quem vai ser condescendente comigo agora?
Fizeram uma lavagem cerebral aos otários outra vez e perpetraram o mito
Propaganda de longe
Sem comprimento de onda, sem quilometragem
Não há moeda corrente
Sem respostas-apenas silêncio
Nada parece que está destinado a ser
Fui educado pela Escola das pancadas duras.
Quem vai ser condescendente comigo agora?
Acabei de naufragar e ficar preso nas rochas.
E deixou-me bem seco
E deixou - me sentado e seco
E isso deixou - me sentado alto e seco
E isso deixou - me sentado alto e seco