Van Morrison — Real Real Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Real Gone" de Van Morrison.
Letra
Real Real Gone
I’m real real gone
I got hit by a bow and arrow
You got me down to the very marrow
You’re a friend of mine
And I’m real real gone
On the radio
Music coming and I hear
Sam Cooke’s voice
Well I know I don’t have any choice
That’s the way it is And I’m real, real real gone, man
I can’t stand up by myself
Don’t you know, baby, I need your help
You’re a friend of mine
And I’m real real gone, alright
Well, I’m dancing
Dancing till my, till my body’s soaking wet
Till I’m completely wet with sweat
Once I’ve started I’m just real real gone, man
I got hit by a bow and arrow
Got me down to the very marrow
You’re a friend of mine, and I’m
Real gone, man
Well the music’s playing
On the radio
And the night is filled with space
When my fingertips touch your face
You’re a friend of mine
And I’m, I’m real real gone
Help me stand up Help me stand up All by myself
You’re a friend of mine
And I’m real, I’m real real gone
Real gone
I got hit by a bow and arrow
(fade to end)
Tradução da letra
Foi-Se Mesmo.
Estou mesmo perdido.
Fui atingido por um arco e flecha.
Levaste - me até ao tutano
És um amigo meu.
And i'm real real real gone
Na rádio
Música a chegar e ouço
Voz de Sam Cooke
Bem, eu sei que Não tenho escolha.
É assim que as coisas são e eu estou mesmo, mesmo morto, meu.
Não consigo ficar de pé sozinha.
Não sabes, querida, preciso da tua ajuda.
És um amigo meu.
E eu desapareci mesmo, está bem?
Bem, estou a dançar.
Dancing till my, till my body's soaking wet
Até estar completamente molhado de suor
Assim que comecei, desapareci mesmo, meu.
Fui atingido por um arco e flecha.
Levou - me até ao tutano
És um amigo meu, e eu ...
Foi-se mesmo, meu.
Bem, a música está a tocar
Na rádio
E a noite está cheia de espaço
Quando as pontas dos meus dedos tocam na tua cara
És um amigo meu.
E eu, estou mesmo perdido
Ajuda-me a levantar ajuda-me a levantar sozinha
És um amigo meu.
And i'm real, i'm real Real gone
Foi-se mesmo.
Fui atingido por um arco e flecha.
(fade to end)