Van Morrison — Professional Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Professional Jealousy" de Van Morrison.
Letra
Professional jealousy, can bring down a nation
And personal invasion, can ruin a man
Not even his family, will understand what’s happening
The price that he’s paying, or even the pain
Professional jealousy, started a rumour
And then it extended, to be more abuse
What started out as just, black propaganda
Was one day seen to be, believed as truth
They say the truth is, stranger than fiction
But a lie is more, deadly than sin
It can make a man very, bitter and angry
When he thinks that there’s someone, is going to win
Professional jealousy makes other people crazy
When they think you’ve got something that, they don’t have
What they don’t understand is it’s, just not easy
To cover it all, and, stand where you stand
Professional jealousy, makes no exception
It can happen to anyone, at any time
The only requirement is, knowing what’s needed
And then delivering, what’s needed on time
The only requirement is to, know what is needed
In doing the best you know how, deliver on time
The only requirement is, to know what is needed
Be best at delivering the, product on time.
Tradução da letra
Ciúme profissional, pode derrubar uma nação
E invasão pessoal, pode arruinar um homem
Nem mesmo a sua família, vai entender o que está a acontecer.
O preço que ele está a pagar, ou até a dor
Ciúme profissional, começou um rumor
E depois estendeu - se, para ser mais abuso
O que começou como propaganda negra
Foi um dia visto ser, crido como verdade
Dizem que a verdade é mais estranha que a ficção.
Mas uma mentira é mais mortal que o pecado
Pode fazer um homem muito, amargo e zangado.
Quando ele pensa que há alguém, vai ganhar.
O ciúme profissional enlouquece as outras pessoas.
Quando eles pensam que tens algo que eles não têm
O que eles não entendem é que não é fácil.
Para cobrir tudo, e Ficar Onde estás
Ciúme profissional, não faz exceção
Pode acontecer a qualquer um, a qualquer momento.
O único requisito é saber o que é necessário
E depois entregar, o que é necessário a tempo
O único requisito é saber o que é necessário
Ao fazer o melhor que sabe fazer, entregar a tempo
O único requisito é saber o que é necessário
Ser melhor em entregar o produto, a tempo.