Van Morrison — Out In The Cold Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out In The Cold Again" de Van Morrison.
Letra
I was Mr Nice Guy too long
And I found out that was wrong
And I played the losing role
Now I’m standing at your door
Out in the cold again
Out in the cold again
I didn’t know just what was going on Behind my back for so long
People that couldn’t tell right from wrong
Now I’m standing here all alone
Out in the cold again
Out in the cold again
Travelled up and down all around the world
Just to get to nowhere
In the final round I found
How many people really did care
And every time I try talking to you
You don’t hear what I’m going through
In this dog eat dog world I’m in It’s a crying shame and it’s a sin
To be out in the cold again
To be out in the cold again
Travelled up and down, up and down, up and down
Just to end up nowhere, end up nowhere
In the final round I found
Many people did care
And then they welcome me back home
Right back into the fold
But I’m still out, still out here on a limb
I’m on the outside just looking in Out in the cold again
Out in the cold again
Out in the cold again
In between the times where it feels alright
To the cold black night
In between the times where it feels alright
To the dead of the cold black night
In between the dusk and the dawn
And the cold black night
Trying not to get too uptight
Trying not to show the strain
Having to hide my pain
In between the times where it feels a little bit right
In the day, in the cold black night
In the early morning dawn
Tradução da letra
Eu era o Sr. simpático há muito tempo.
E descobri que estava errado.
E eu desempenhei o papel de perdedor
Agora estou à tua porta
Out in the cold again
Out in the cold again
Não sabia o que se passava nas minhas costas durante tanto tempo.
Pessoas que não distinguiam o certo do errado
Agora estou aqui sozinha
Out in the cold again
Out in the cold again
Viajou por todo o mundo
Só para chegar a lado nenhum
Na última rodada encontrei
Quantas pessoas realmente se importaram
E sempre que tento falar contigo
Não ouves o que estou a passar
Neste mundo de cão come cão eu estou nele é uma vergonha chorosa e é um pecado
Para estar outra vez no frio
Para estar outra vez no frio
Viajou para cima e para baixo, para cima e para baixo, para cima e para baixo
Só para acabar em lado nenhum, acabar em lugar nenhum
Na última rodada encontrei
Muitas pessoas se importaram
E depois recebem-me de volta a casa.
De volta à dobra
Mas eu ainda estou fora, ainda aqui fora em um membro
Estou do lado de fora a olhar para o frio outra vez
Out in the cold again
Out in the cold again
Entre os tempos em que se sente bem
À fria noite negra
Entre os tempos em que se sente bem
Para os mortos da fria noite negra
Entre o anoitecer e o amanhecer
E a fria noite negra
Tentando não ficar muito tenso
Tentando não mostrar a tensão
Ter de esconder a minha dor
Entre os tempos em que parece um pouco certo
No dia, na fria noite negra
De madrugada