Van Morrison — Little Village letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Village" de Van Morrison.
Letra
Little village, baby
Ain’t large enough to be a town
From a little village, baby
Ain’t large enough to be a town
You gotta get away from the city
It’s gonna bring you down
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Telling me not to worry
Everything’s gonna be all right
There’s only two kinds of truth
Baby, let’s get it straight from the start
There’s only two kinds of truth
Let’s get it straight from the start
It’s all what you believe
Baby, in your head and your heart
Heard the bells ringing
Voices singing soft and low
Heard the bells ringing
Voices are singing soft and low
Way up in the mountain
Little village in the snow
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
We’ll go walking baby
With the moonlight shining down through the trees
Little village, way up on the mountainside
Little village baby, way up on the mountainside
Far across the ocean with you and by my side
Tradução da letra
Little village, baby
Não é grande o suficiente para ser uma cidade
De uma pequena aldeia, querida
Não é grande o suficiente para ser uma cidade
Tens de te afastar da cidade.
Vai derrubar-te
Ouvi a voz do silêncio
À noite, nas longas e frescas noites de Verão
Ouvi a voz do silêncio
À noite, nas longas e frescas noites de Verão
Dizendo-me para não me preocupar
Vai correr tudo bem.
Só há dois tipos de verdade.
Querida, vamos começar do princípio
Só há dois tipos de verdade.
Vamos começar do início.
É tudo o que acreditas
Querida, na tua cabeça e no teu coração
Ouvi os sinos a tocar
Vozes suaves e baixas
Ouvi os sinos a tocar
Vozes estão cantando suave e baixo
Lá em cima na montanha
Pequena aldeia na neve
Chuva na floresta
O suficiente para magnetizar as folhas
Chuva na floresta
O suficiente para magnetizar as folhas
Vamos passear, querida.
Com o luar A Brilhar através das árvores
Pequena aldeia, bem na montanha
Little village baby, way up on the mountainside
Do outro lado do oceano contigo e ao meu lado