Van Morrison — It's All Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Right" de Van Morrison.
Letra
If it matters how you do it
And how you do it it’s your thing
If it matters which way you go
That’s your way to go
And if you get it like that
That’s the way you get it
'cause you get it like that
When you want to be that way
When you wanna be that way
That’s the way you wanna be, see
Now that you try to do to me
Out there a-walkin' doesn’t matter, baby
Ain’t no question, no suggestion
Nothin' in my mind that can’t be
Shut out when I want it to be
Nothin' in yours that can’t be kept in
When you open it up and lose it
And nothin' you can’t let out
If it’s got to be let out, just let it out
And don’t worry which way it goes
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Now how can I tell you that I love you
How can I say so many words and so many syllables
In such a short space of time as this
Just turn it on and soak it in
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don’t lose it
Or confuse it
It’s just right there layin' open
Completely open for everybody to see
Yeah, you got it
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Tradução da letra
Se importa como o fazes
E como o fazes é a tua cena
Se importa para onde vais
Essa é a tua maneira de ir
E se o conseguires assim
É assim que se percebe
porque é assim que se faz
Quando queres ser assim
Quando queres ser assim
É assim que queres ser, vês?
Agora que tentas fazer-me
Andar por aí não importa, querida
Não há dúvida, não há sugestão
Nada na minha mente que não possa ser
Quando eu quiser que seja
Nada no teu que não possa ser guardado
Quando a abrires e a perderes
And nothin' you can't let out
Se tem de sair, deita tudo cá para fora.
E não te preocupes para que lado vai
Ei! está tudo bem.
Ei!
Sim, está tudo bem.
Como posso dizer-te que te amo?
Como posso dizer tantas palavras e tantas Sílabas?
Num espaço de tempo tão curto como este
Basta ligá - lo e ensopá-lo
E deixá - lo fugir das paredes
E baixa-a, guarda-a, e não a percas.
Ou confundi-lo
Está mesmo ali deitado
Completamente aberto para todos verem
Sim, é para já.
Ei! está tudo bem.
Ei!
Sim, está tudo bem.