Van Morrison — In the Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Garden" de Van Morrison.
Letra
The streets are always wet with rain
After a summer shower when I saw you standin'
In the garden in the garden wet with rain
You wiped the teardrops from your eye in sorrow
As we watched the petals fall down to the ground
And as I sat beside you I felt the
Great sadness that day in the garden
And then one day you came back home
You were a creature all in rapture
You had the key to your soul
And you did open that day you came back to the garden
The olden summer breeze was blowin' on your face
The light of God was shinin' on your countenance divine
And you were a violet colour as you
Sat beside your father and your mother in the garden
The summer breeze was blowin' on your face
Within your violet you treasure your summery words
And as the shiver from my neck down to my spine
Ignited me in daylight and nature in the garden
And you went into a trance
Your childlike vision became so fine
And we heard the bells inside the church
We loved so much
And felt the presence of the youth of Eternal summers in the garden
And as it touched your cheeks so lightly
Born again you were and blushed and we touched each other lightly
And we felt the presence of the Christ
And I turned to you and I said
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the father in the garden
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father and the
Son and the Holy Ghost
In the garden wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature and the holy ghost
In the garden, in the garden, wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father in the garden
Tradução da letra
As ruas estão sempre cheias de chuva
Depois de um duche de verão, quando te vi de pé
No jardim, no jardim, molhado de chuva.
Limpaste as lágrimas do teu olho em tristeza
Enquanto víamos as pétalas a cair no chão
E enquanto me sentava ao teu lado senti o
Grande tristeza naquele dia no jardim
E um dia voltaste para casa
Eras uma criatura em êxtase
Tinhas a chave da tua alma.
E você abriu naquele dia você voltou para o jardim
A velha brisa de Verão soprava na tua cara
A luz de Deus estava brilhando em seu semblante divino
E tu eras uma cor violeta como tu
Sentado ao lado do teu pai e da tua mãe no jardim
A brisa de Verão soprava na tua cara
Dentro da tua Violeta valorizas as tuas palavras Sumarentas
E como o arrepio do meu pescoço até à minha espinha
Acendeu-me à luz do dia e a natureza no jardim
E você entrou em transe
A tua visão infantil tornou-se tão boa.
E ouvimos os sinos dentro da Igreja
Amávamos tanto
E senti a presença da juventude dos verões eternos no jardim
E ao tocar nas tuas bochechas tão levemente
Renasceste e coraste e tocámo-nos levemente.
E sentimos a presença de Cristo
Virei-me para ti e disse:
Sem Guru, sem método, sem professor
Só tu, eu e a natureza
E o pai no jardim
Sem Guru, sem método, sem professor
Só tu, eu e a natureza
E o Pai e o
Filho e Espírito Santo
No jardim molhado de chuva
Sem Guru, sem método, sem professor
Só tu, eu, a natureza e o Espírito Santo
No jardim, no jardim, molhado de chuva
Sem Guru, sem método, sem professor
Só tu, eu e a natureza
E o Pai no jardim