Van Morrison — I'm Tired Joey Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Tired Joey Boy" de Van Morrison.
Letra
I’m tired Joey Boy
While you’re out with the sheep
My life is so troubled
Now I can’t go to sleep
I would walk myself out
But the streets are so dark
I shall wait till the morning
And walk in the park
This life is so simple when
One is at home
And I’m never complaining
When there’s work to be done
Oh I’m tired Joey Boy of the makings of men
I would like to be cheerful again
Ambition will take you
And ride you too far and
Conservatism bring you to boredom once more
Sit down by the river
And watch the stream flow
Recall all the dreams
That you once used to know
The things you’ve forgotten
That took you away
To pastures not greener but meaner
Love of the simple is all that I need
I’ve no time for schism or lovers of greed
Go up to the mountain, go up to the glen
When silence will touch you
And heartbreak will mend.
Tradução da letra
Estou cansado, Joey.
Enquanto estás fora com as ovelhas
A minha vida está tão perturbada.
Agora não consigo dormir.
Eu ia-me embora.
Mas as ruas estão tão escuras
Esperarei até de manhã.
And walk in the park
Esta vida é tão simples quando
Um está em casa
E nunca me queixo
Quando há trabalho a fazer
Oh estou cansado Joey Rapaz dos ingredientes dos homens
Eu gostaria de ser alegre novamente
A ambição levar-te-á
And ride you too far and
O conservadorismo leva-te ao tédio mais uma vez.
Senta-te junto ao rio
E vê o fluxo fluir
Recordar todos os sonhos
Que uma vez soubeste
As coisas que esqueceste
Isso levou-te embora.
Para pastos não mais verdes, mas mais malvados
O amor do Simples é tudo o que preciso
Não tenho tempo para cismas ou amantes da ganância
Subam à montanha, subam ao vale
Quando o silêncio te tocar
E o desgosto vai sarar.