Van Morrison — If You Only Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Only Knew" de Van Morrison.
Letra
If you only knew all the problems
That a man like me has to face.
If you only knew all the stupid
Things that keep a man from his place.
I wouldn’t want to steer you wrong
But if you want to sing your own song.
Your gonna have to lose a few.
If you only knew.
If you only knew all the dealing
That goes on in back of the store.
If you only knew how that one that’s
Got a lot can’t wait to get more.
I wouldn’t want to cramp your style
But if you want to make it all worthwhile.
You have to have your own breakthrough.
If you only knew.
If you only knew what could happen to A man for telling the truth.
If you only knew all the scruples
That go down in gin and vermouth.
I wouldn’t want to steer you wrong
But if you want to sing your own song.
Your gonna have to lose a few.
If you only knew.
Tradução da letra
Se soubesses todos os problemas
Que um homem como eu tem de enfrentar.
Se ao menos conhecesses todos os estúpidos
Coisas que afastam um homem do seu lugar.
Não te quero enganar.
Mas se quiseres cantar a tua própria canção.
Vais ter de perder alguns.
Se soubesses.
Se ao menos soubesses tudo o que se passa
Isso acontece nas traseiras da loja.
Se ao menos soubesses como é que aquele é ...
Há muita coisa que mal pode esperar para conseguir mais.
Não quero estragar o teu estilo.
Mas se quiseres fazer tudo valer a pena.
Tens de ter a tua própria descoberta.
Se soubesses.
Se soubesses o que pode acontecer a um homem por dizer a verdade.
Se ao menos conhecesses todos os escrúpulos
Isso vai para gin e vermute.
Não te quero enganar.
Mas se quiseres cantar a tua própria canção.
Vais ter de perder alguns.
Se soubesses.