Van Morrison — He Ain't Give You None letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Ain't Give You None" de Van Morrison.
Letra
Little gal, little girl, Lord, you know it’s true,
Little gal, little girl, Lord, you know it’s true,
I don’t wanna stop rockin' and rollin' with you.
Are you gonna let me stand alone?
Are you gonna let me stand alone?
Caught you this morning before your Daddy came home.
And I done more for you than your Daddy has ever done,
I done more for you than your Daddy has ever done,
Gave you my jelly roll and he ain’t give you none.
Let’s go, Eric.
Don’t you ever go down, down on Curzon Street, it’s bad.
Don’t you ever go down, down on Curzon Street.
That’s where old John flogs his daily meat.
Maybe sometime he say leave the little boy and the girl behind.
I got messed up round somewhere called Notting Hill Gate,
I lived there for a while, but I moved out and when I moved out I was in such a state,
I’ve never gone back there,
But I, I’m sure I done more for you than your Daddy has ever done, baby,
Made you learn your syllables.
Done more for you than your Daddy has ever done, all right, ha ha,
Gave you my jelly roll and he ain’t give you none.
Stay on the move.
In the back street, in the back street I gave you my jelly roll,
Ah, I gave it to you, ha ha.
Remember when we were down in the, the alley
And I said the lights were out, baby this is it you know, ha ha ha,
All right, we got a good thing going.
You can leave now if you don’t like what’s happening.
You know we got a… a few things going, you know, ha ha,
It’s a drag, ha ha, huh, that’s what you call it.
Tradução da letra
Garotinha, garotinha, Senhor, Você sabe que é verdade,
Garotinha, garotinha, Senhor, Você sabe que é verdade,
Não quero parar de andar contigo.
Vais deixar-me sozinha?
Vais deixar-me sozinha?
Apanhei - te esta manhã antes do teu pai chegar a casa.
E fiz mais por ti do que o teu pai alguma vez fez,
Fiz mais por ti do que o teu pai alguma vez fez.,
Dei-te o meu rolo de geleia e ele não te deu nenhum.
Vamos, Eric.
Nunca desças, na rua Curzon, é mau.
Nunca desças, na rua Curzon.
É onde o velho John esfrega a sua carne diária.
Talvez um dia ele diga para deixar o menino e a menina para trás.
Fiz asneira num sítio chamado Notting Hill Gate.,
Vivi lá durante algum tempo, mas mudei-me e quando me mudei, estava num estado tal.,
Eu nunca voltei lá.,
Mas tenho a certeza que fiz mais por ti do que o teu pai alguma vez fez, querida.,
Fiz-te aprender as tuas Sílabas.
Fiz mais por ti do que o teu pai alguma vez fez.,
Dei-te o meu rolo de geleia e ele não te deu nenhum.
Continuem a andar.
Na Rua das Traseiras, na Rua das Traseiras dei-te o meu rolo de geleia.,
Eu dei-to.
Lembras-te quando estávamos no beco?
E eu disse que as luzes estavam apagadas, querida.,
Muito bem, temos uma coisa boa.
Podes ir-te embora se não gostas do que está a acontecer.
Sabes, temos algumas coisas a acontecer.,
É uma chatice, é o que lhe chamas.