Van Morrison — Goodbye Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Baby" de Van Morrison.
Letra
Goodbye baby, so long girl.
I know you ain’t gonna like it,
But I’m stepping right out in your world
For I’m coming to your party
And I won’t be able to stay,
But I’m gonna kiss you one more time, Lord,
Then I’m going away.
Goodbye baby hmm, baby goodbye hmm.
You may be lonely, yeah, you may be hurt,
Like a fool I gave you candy,
You turned around and treated me like dirt.
But still I’m gonna come to your party
And just before the break of day
I’m gonna touch you one more time, Lord,
Then I’m going away.
Sing it to me again
Goodbye baby hmm ha, baby goodbye.
Look out, what you see?
I see a train a-coming,
A train a-coming down the long lonesome track.
I’ll tell you, girl, I gotta go on home now,
But deep down in your heart
You know that someday I’m, I’m coming back
And I’m gonna look for you at your party,
'Cause all the time I know that I’ll find you there
And listen, I’m gonna dance with you
One more time, oh yeah.
Sing it to me tonight now
Goodbye baby, sing it sweet baby goodbye.
Lord, you’re singing so sweet tonight Goodbye baby
Goodbye baby baby baby baby goodbye
I’ll see you around sometime, Lord Goodbye baby…
Tradução da letra
Adeus, querida, até logo.
Sei que não vais gostar.,
Mas estou a sair do teu mundo
Pois vou à tua festa
E não poderei ficar,
Mas vou beijar-Te mais uma vez, Senhor.,
Depois vou-me embora.
Adeus, querida.
Podes estar sozinho, sim, podes estar magoado,
Como um tolo eu te dei doces,
Viraste-te e trataste-me como lixo.
Mas mesmo assim vou à tua festa.
E pouco antes do Romper do dia
Vou tocar - Te mais uma vez, Senhor.,
Depois vou-me embora.
Canta para mim outra vez
Adeus, bebé. Adeus, bebé.
Cuidado, o que vês?
Vejo um comboio a chegar.,
Um comboio a descer pela longa via solitária.
Eu digo-te, miúda, tenho de ir para casa agora.,
Mas no fundo do teu coração
Sabes que um dia vou voltar.
E vou procurar-te na tua festa.,
Porque todo o tempo que sei que te encontrarei lá
E ouve, vou dançar contigo
Mais uma vez.
Canta para mim esta noite
Adeus, querida, canta querida, querida, adeus.
Senhor, estás a cantar tão doce Esta noite Adeus querida
Adeus bebé bebé bebé bebé
Vejo-te por aí um dia, Senhor Adeus querida…