Van Morrison — Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fame" de Van Morrison.
Letra
Oh, fame
They’ve taken everything and twisted it Oh, fame they say
You never could have resisted it What’s in a name
And everybody’s jaded by fame
Oh, fame again
The press has gone and made another mess of it Oh, just because they got
So much invested in it But they say you’re to blame it’s your own fault
'Cos you got mixed up in fame
Oh, no, don’t believe all that old Andy Warhol guff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, you went beyond the boundaries of sanity
And every day you defy, all the laws of gravity
You ain’t got no shame 'cos you’re just addicted to fame
Oh, no, don’t you buy none of that old Andy Warhol stuff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, they’re already setting up your own Watergate
Oh fame, that stalker out there is just filled with hate
You’ll never be the same 'cos everyone’s corrupted by fame
Oh, fame
They took away all my humanity
Oh, fame got to fight
Every second of the day for my dignity
It’s a spectator’s game
And there ain’t nothing fair about fame
Oh, fame
Oh, fame
Oh, fame say it again, fame
They say you’re to blame
'Cos you got mixed up in fame
Tradução da letra
Oh, fama
Eles pegaram em tudo e torceram-no oh, fama eles dizem
Nunca poderias ter resistido ao que está num nome.
And everybody's jaded by fame
Oh, fama outra vez
A imprensa foi-se embora e estragou tudo.
Investi tanto nisso, mas dizem que a culpa é Tua. A Culpa é tua.
Porque te envolveste na fama
Oh, Não, Não acredites em todo aquele velho Andy Warhol guff
Demora muito mais do que 10 ou 15 minutos
Isso não é suficiente para te qualificar.
Fama, foste além dos limites da sanidade.
E todos os dias desafias todas as leis da gravidade
Não tens vergonha porque és viciado na fama
Oh, não, NÃO compres nada dessa coisa velha do Andy Warhol.
Demora muito mais do que 10 ou 15 minutos
Isso não é suficiente para te qualificar.
Fame, eles já estão a montar o teu próprio Watergate.
Fama, aquele perseguidor está cheio de ódio.
Nunca serás o mesmo porque toda a gente é corrompida pela fama
Oh, fama
Eles tiraram - me toda a minha humanidade.
A fama tem de lutar
Cada segundo do dia pela minha dignidade
É um jogo de espectadores.
E não há nada de justo na fama
Oh, fama
Oh, fama
Oh, fama diz outra vez, fama
Dizem que a culpa é tua.
Porque te envolveste na fama