Van Morrison — Celtic New Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celtic New Year" de Van Morrison.
Letra
If I don’t see you through the week
See you through the window
See you next time that we’re talking on the telephone
And if I don’t see you in that Indian summer
Then I want to see you further on up the road
I said, oh won’t you come back?
I have to see you my dear
Want you come back in the Celtic New Year?
In the Celtic New Year
If I don’t see you when I’m going down Louisiana
If I don’t see you when I’m down on Bourbon Street
If you don’t see me when I’m singing Jack of Diamonds
If you don’t see me when I’m on my lucky streak
Woa, I want you, want you to come on back
I’ve made it very clear
I want you to come back home in the Celtic New Year
Celtic New Year
If I don’t see you when the bonfires are burning, burning
If I don’t see you when we’re singing the Gloriana tune
If I’ve got to see you when it’s raining deep inside the forest
I got to see you at the waning of the moon
Said oh, won’t you come on back?
Want you to be of good cheer
Come back home on the Celtic New Year
Celtic New Year, Celtic New Year
Celtic New Year
In the Celtic New Year
In the Celtic New Year
Come on home, come on home, come on home, come on home
In the Celtic New Year
Tradução da letra
Se não te vir durante a semana
Vejo-te pela janela
Vemo-nos na próxima vez que falarmos ao telefone.
E se não te vir naquele verão indiano
Então quero ver - te mais à frente na estrada.
Eu disse: "não vais voltar?"
Tenho de te ver, minha querida.
Queres voltar ao Ano Novo Céltico?
No Ano Novo Céltico
Se não te vir quando for para Louisiana
Se não te vir quando estou na rua Bourbon
Se não me vires enquanto canto Valete de Ouros
Se não me vires quando estou na minha Maré de sorte
Quero que voltes.
Deixei isso bem claro.
Quero que voltes para casa no Ano Novo Céltico.
Ano Novo Céltico
Se não te vir quando as fogueiras estiverem a arder, a arder
Se não te vejo quando cantamos a canção da Gloriana
Se tenho de te ver quando chove no fundo da floresta
Tenho de te ver no declínio da lua
Disse: "não queres voltar?"
Quero que estejas de bom humor
Volta para casa no Ano Novo Celta
Ano Novo Céltico, Ano Novo Céltico
Ano Novo Céltico
No Ano Novo Céltico
No Ano Novo Céltico
Vem para casa, vem para casa, vem para casa, vem para casa
No Ano Novo Céltico