Van Morrison — Beside You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside You" de Van Morrison.
Letra
Little Jimmy’s gone way out of the back streets
Out of the window, into the falling rain,
And he’s right on time, right on time.
That’s why Broken Arrow waved his finger
Down the road so dark and narrow
In the evening just before the Sunday sixbells chime
And way out on the highway
All the dogs are barkin' way down below
And you wander away from your hillside retreated view
Went to wanderin' Nordhbridge way out on the railroad
Together all the tipping trucks will unload
All the scrapbooks built together stuck with glue
And I’ll stand beside you, beside you
Oh child, to never wonder why
To never, never, never, never wonder why at all
To never, never, never, never wonder why
It’s gotta be, it has to be Across the crystal pavements
Way across the country where the hillside mountains glide
The dynamo of your smile caressed the
Barefoot virgin child
To wander past your window in the nighttime cross the floor
Crying as ecstasy surrounds you
Through the night air your proud time Is open
Go well against the pointed idle breeze
Past the footlights of the brazen silence easy
In the night you cry and you want spirits to tell you
Everything’s alright
Go ahead and do it one more time baby
You’re satisfied I guess, you’re way up and the sky comes down
Kaleidoscope
Open and just hold the lantern in the doorway,
For the freedom of it.
And you take the night air through your nostrils and you breathe
In out, in out
And you breathe just like that, just like that
How does it get you when it gets you
When it gets ya You may not know it’s got you until you turn around
And I’ll point a finger at you, point a finger at you
You say which way, which way
That’s alright, we’ve gotten hip to it Goin' to do it right now.
Behind you
Beside you, beside you
Oh child to never wonder why
To never, never, never, never wonder why at all
Never never never never wonder why at all.
Tradução da letra
O pequeno Jimmy saiu das ruas das Traseiras.
Pela janela, na chuva que cai,
E ele chegou mesmo a tempo, mesmo a tempo.
Foi por isso que o Broken Arrow acenou com o dedo
Pela estrada tão escura e estreita
Na noite pouco antes do sixbells chime de domingo
E na auto-estrada
Todos os cães estão a ladrar lá em baixo.
And you wander away from your hillside retraated view
Foi para Wanderin ' Nordhbridge bem longe na estrada de ferro
Todos os camiões das gorjetas descarregarão
Todos os livros de recortes feitos juntos, colados com cola.
E eu estarei ao teu lado, ao teu lado
Oh criança, para nunca me perguntar Por que
Nunca, nunca, nunca, nunca me pergunto porquê.
A nunca, nunca, nunca, nunca me pergunto porquê
Tem de ser, Tem de ser através dos passeios de cristal.
Do outro lado do país onde as montanhas planam
O dínamo do teu sorriso acariciou o
Criança virgem descalça
Para vaguear pela tua janela durante a noite através do chão
Chorando como o êxtase te rodeia
Através do ar da noite o teu tempo de orgulho está aberto
Vai bem contra a brisa ociosa
Depois das luzes do descarado silêncio fácil
Na noite chora e quer que os espíritos lhe digam
Está tudo bem.
Vá em frente e faça isso mais uma vez baby
Estás satisfeito, acho eu, estás muito acima e o céu desce
Caleidoscopio
Abra e segure a lanterna na porta.,
Pela liberdade dela.
E tiras o ar da noite pelas narinas e respiras
Entrar, sair
E respiras assim sem mais nem menos.
Como te apanha quando te apanha
Quando te apanhar podes não saber que te apanhou até te vires
E vou apontar-te um dedo, apontar-te um dedo
Você diz para que lado, para que lado
Não faz mal, já estamos habituados a fazê-lo agora mesmo.
Atrás de TI
Ao teu lado, ao teu lado
Oh criança para nunca se perguntar Por que
Nunca, nunca, nunca, nunca me pergunto porquê.
Nunca nunca me pergunto porquê.