Van Hunt — What Were You Hoping for? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Were You Hoping for?" de Van Hunt.
Letra
it’s the end of white flight
can’t afford to keep moving north
money tight
and you’re begging door to door
end of white flight
can’t afford to live around the people you like
money tight
and you’re hating your life
but maybe that’s the mechanism
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
maybe that’s the algorithm
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
it’s the end of white flight
even tycoons are licking their wounds
economic blight
got the neighborhood looking gap-toothed
end of white flight
maybe now you see something you like
listen, baby — i’m your type
and you’re hating your life
but maybe that’s the mechanism
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
maybe that’s the algorithm
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
Tradução da letra
é o fim do voo branco.
não posso continuar a ir para norte.
dinheiro apertado
e estás a implorar porta a porta
fim do voo branco
não posso dar-me ao luxo de viver perto das pessoas de quem gostas.
dinheiro apertado
e estás a odiar a tua vida
mas talvez seja esse o mecanismo.
para me aproximar de TI
diz-me o que esperavas
talvez seja esse o algoritmo.
para me aproximar de TI
diz-me o que esperavas
é o fim do voo branco.
até os magnatas lambem as feridas
situação económica
a vizinhança está com um dente a abanar
fim do voo branco
talvez agora vejas algo de que gostes
ouve, querida, sou o teu tipo —
e estás a odiar a tua vida
mas talvez seja esse o mecanismo.
para me aproximar de TI
diz-me o que esperavas
talvez seja esse o algoritmo.
para me aproximar de TI
diz-me o que esperavas