Van Hunt — Highlights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highlights" de Van Hunt.
Letra
The only thing you ever wanted to be was a movie star
The only role you ever wanted to play is the person you are, are, are
You made a cameo appearance in the backseat of my mother’s car
But I didn’t know that it was to be a very small part
And it hit me kind of hard
Baby, did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Old lovers turned critics curse at you on the silver screen
You tell 'em, «I don’t give a damn what you say
Long as you’re talkin' 'bout me»
All the pretty girls around you cloud your sexuality
We’ve only been apart for less than a week
But you make leaving me look easy
Did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Hey, hey, hey
Your life
Hey, hey, hey
Good time
Years spent fuckin' your sister for your father’s affection
Left you confused and your performance lacks direction
So many unanswered questions
Did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove, yes I mean
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Oh I’m missing you baby
Did I mean anything to you?
Missing you baby, missing you, baby missing you
I’m missing you, oh yeah, you baby, you baby oh yeah
Good time
Missing you, baby
Missing you, baby
Tradução da letra
A única coisa que sempre quiseste ser foi uma estrela de cinema.
O único papel que você sempre quis desempenhar é a pessoa que você é, é, é
Apareceste no banco de trás do carro da minha mãe.
Mas eu não sabia que era para ser uma parte muito pequena
E atingiu-me com força
Querido, eu significei alguma coisa para ti, fiz-me de parvo?
No meu coração, acho que sempre soube que tinhas mais a provar.
Eu significei alguma coisa para ti, quanta representação fizeste, diz-me?
No meu coração acho que sempre soube
Nunca seria mais do que um entre alguns
Destaques, Destaques, Destaques
Uma cena da tua vida
Destaques, Destaques, Destaques
Só um bom momento.
Velhos amantes que se tornaram críticos amaldiçoam-te no ecrã prateado
Diz-lhes: "estou-me nas tintas para o que dizes.
Desde que estejas a falar de mim»
Todas as raparigas bonitas à tua volta toldam a tua sexualidade
Só estamos separados há menos de uma semana.
Mas fazes com que deixar-me pareça fácil
Eu significei alguma coisa para ti, fiz-me de parvo?
No meu coração, acho que sempre soube que tinhas mais a provar.
Eu significei alguma coisa para ti, quanta representação fizeste, diz-me?
No meu coração acho que sempre soube
Nunca seria mais do que um entre alguns
Destaques, Destaques, Destaques
Uma cena da tua vida
Destaques, Destaques, Destaques
Só um bom momento.
Hey, hey, hey
A tua vida
Hey, hey, hey
Tempo
Passei anos a foder a tua irmã pelo afecto do teu pai.
Deixou-te confuso e o teu desempenho carece de direcção
Tantas perguntas sem resposta
Eu significei alguma coisa para ti, fiz-me de parvo?
No meu coração, acho que sempre soube que tinhas mais a provar.
Eu significei alguma coisa para ti, quanta representação fizeste, diz-me?
No meu coração acho que sempre soube
Nunca seria mais do que um entre alguns
Destaques, Destaques, Destaques
Uma cena da tua vida
Destaques, Destaques, Destaques
Só um bom momento.
Sinto a tua falta, querida.
Significei alguma coisa para ti?
# Missing you baby, missing you, baby missing you
# Sinto a tua falta # # oh yeah, you baby, you baby # # oh yeah
Tempo
Sinto a tua falta, querida
Sinto a tua falta, querida